swat

swat (język polski)

wymowa:

IPA: [sfat], AS: [sfat], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. osoba, która swata dwie osoby, pośredniczy w zawieraniu związku małżeńskiego

(1.2) ojciec zięcia lub synowej

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	swat	swatowie/swaci
dopełniacz	swata	swatów
celownik	swatowi	swatom
biernik	swata	swatów
narzędnik	swatem	swatami
miejscownik	swacie	swatach
wołacz	swacie	swatowie/swaci

przykłady:

(1.1) Ich swatem był wspólny znajomy.

(1.2) Umówiłem się ze swatem, żeby obgadać szczegóły chrzcin naszego wnuka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. namównik, reg. śl. namownik

(1.2) st.pol. współteść, st.pol. współteściowa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. swaty, swatanie

forma żeńska swachna, swacha, swatka

czas. swatać

związki frazeologiczne:

ani brat, ani swat • ni brat, ni swat • posyłać swaty • majątek nie potrzebuje swatów

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) matchmaker
• azerski: (1.1) elçi
• baskijski: (1.1) ezkontzagin, ezkongile
• esperanto: (1.1) svatisto
• litewski: (1.1) piršlys m; (1.2) svotas m
• niemiecki: (1.1) Heiratsvermittler m, Ehestifter m
• rosyjski: (1.1) сват m
• ukraiński: (1.1) сват m; (1.2) сват m

źródła:

swat (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

czasownik

(1.1) walnąć, pacnąć (komara)

rzeczownik

(2.1) walnięcie, pacnięcie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. swatter

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: