Przejdź do zawartości

spørgsmål

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

spørgsmål (język duński)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈsbɶɐ̯sˌmɔˀl/
Dania: [ˈsbɔ̃rsˌmåˀl]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pytanie
(1.2) kwestia
odmiana:
(1) et spørgsmål, spørgsmålet, spørgsmål, spørgsmålene
przykłady:
(1.1) Vi besvarer gerne dine spørgsmål om ophavsret. → Chętnie odpowiemy na twoje pytania o prawo autorskie.
(1.2) For mange er veganisme et etisk valg og et spørgsmål om respekt for dyr som følende væsner. → Dla wielu weganizm to wybór etyczny i kwestia szacunku do zwierząt jako czujących istot.
(1.2) I USA er tusindvis af bøger, de fleste af dem om LGBTQ- og racespørgsmål, blevet forbudte.[1] → W USA tysiące książek, większość o kwestiach LGBTQ i rasowych, zostało zakazanych.
składnia:
(1.2) et spørgsmål om ngt → kwestia + D.
kolokacje:
(1.1) spørgsmålstegn → znak zapytania / pytajnik • at svare på et spørgsmål → odpowiedzieć na pytanie • at stille et spørgsmål → zadać pytanie
synonimy:
antonimy:
(1.1) svar
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
et høfligt spørgsmål kræver et høfligt svar • ofte stillede spørgsmål / OSS → FAQ
etymologia:
st.duń. spørsmal, synchronicznie duń. spørgsel + mål[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ John Poulsen: Ytringsfrihed under pres: Tusindvis af bøger forbudt i USA (da). Arbejderen.dk, 2024-02-07. [dostęp 2024-02-09].
  2. ↑ Hasło „spørgsmål” w: Niels Åge Nielsen, Ordenes historie. Dansk Etymologisk Ordbog., Gyldendanske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, Kopenhaga 1991, ISBN 87-7789-000-0, s. 413.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spørgsmål&oldid=8400376”