sak

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: sakkssaksāksąkŝak

sak (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sak], AS[sak]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) sieć na ryby w formie worka rozpiętego na kabłąkach[1][2]; zob.  też sak w Wikipedii
(1.2) sidło na ptaki[1][2]
(1.3) daw.  worek, szczególnie podróżny[1][2]
(1.4) daw.  rodzaj przestronnej szaty kobiecej[2]
(1.5) daw.  długi kaptur noszony przez bractwa religijne[2]
(1.6) daw.  wyprawiona skóra cielęca[2]
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) wór, worek, miech, torba
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  sakwa f , sakiewka f , sakpalto n 
przym.  sakowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 hasło sak w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. 6, s. 6-7, Warszawa 1900–1927.

sak (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sak
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sak (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) worek, torba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  sako, sakaĵo, dormosako, dorsosako, dusako, mansako, pansako, retsako, testiksako
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sak (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski i żeński

(1.1) sprawa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sak (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
сак
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) worek, torba
odmiana:
(1.1) lm  sakis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sak (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[sa:k] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rzecz, przedmiot[1]
(1.2) kwestia, sprawa[1]
(1.3) praw.  sprawa (sądowa)[2]
odmiana:
(1.1-3) en sak, saken, saker, sakerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) leksak
(1.2) kvinnosakskvinnasmaksak
synonimy:
(1.1) föremål
(1.2) fråga, ärende
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.2) driva saken till sin spetsställa saken på sin spets
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, s. 788, Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag, 2006, ISBN 978-91-7227-419-8.
  2. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen