render

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

render (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  IPA: /ˈɹɛn.də(ɹ)/, SAMPA: /"r\En.d@(r\)/
amer.  IPA: /ˈɹɛn.dɚ/, SAMPA: /"r\En.d@`/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) spowodować, uczynić (coś jakimś)
(1.2) zinterpretować
(1.3) przetłumaczyć
(1.4) ogłosić (np. wydać werdykt, złożyć podziękowania, itp.)
(1.5) zapewnić
(1.6) zmienić wygląd
(1.7) przetworzyć półprodukty na coś użytecznego
(1.8) inform.  przetworzyć dane na obraz
(1.9) wykonywać usługi
(1.10) stworzyć kopię
(1.11) oddawać, odwzajemniać

czasownik nieprzechodni

(2.1) kulin.  odpaść podczas gotowania
(2.2) rekompensować
odmiana:
przykłady:
(1.1) The shot rendered her immobile.Strzał sparaliżował .
(1.2) The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.Pianista przepięknie zinterpretował sonatę Beethovena.
(1.4) The judge has render a judgmentSędzia wydał wyrok.
(1.6) They had to render the estate.Musieli zmienić wygląd posiadłości.
(1.7) rendering of fat into soapwyczarowywanie zupy z tłuszczu
(2.1) Bacon is very fatty when raw, however most of that will render during cookingSurowy boczek jest bardzo tłusty, jednak większość tłuszczu odpada podczas gotowania.
składnia:
kolokacje:
(1.5) render aidzapewnić pomoc
(1.11) render moneyoddać pieniądze
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  renderable
rzecz.  renderer, rendering
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

render (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) oddawać
(1.2) czynić, powodować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  dar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła: