sonata

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: sonáta

sonata (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sɔ̃ˈnata], AS[sõnata], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. utwór instrumentalny składający się z trzech lub czterech kontrastujących części; zob. też sonata w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Sonaty Haydna to mistrzostwo klasycyzmu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) grać sonatę • sonata na fortepian • sonata C-dur
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sonatina ż
przym. sonatowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. sonata
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

sonata (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/səˈnɑːtə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. sonata
odmiana:
(1.1) lm sonatas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) sonata form
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sonatina
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. sonata
uwagi:
źródła:

sonata (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. sonata[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. sonata
uwagi:
źródła:

sonata (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[so.ˈna.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. sonata
odmiana:
(1) lm sonatas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) forma sonataforma sonatowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sonatina ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. sonata < łac. sonārebrzmieć
uwagi:
źródła:

sonata (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
(1.1) IPA[su'natɐ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sonata
odmiana:
(1.1) lp sonata; lm sonatas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sonata (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[so'nata]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. sonata
(1.2) brzęczenie, granie
(1.3) pot. przen. duży rachunek
(1.4) przen. baty
odmiana:
lm sonate
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sonatina ż, suonata ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. suonare z łac. sonare (sonāre)
uwagi:
inny wariant zapisu: suonata
źródła: