presenciar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

presenciar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[pre.sen̥.ˈθjar]
IPA[pre.sen.ˈsjar] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) być obecnym (np. na spektaklu)
(1.2) być świadkiem (wydarzenia), obserwować, śledzić
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)
przykłady:
(1.2) La entrada de las tropas enemigas en la ciudad fue presenciada por muy pocos habitantes.Wkroczenie wojsk nieprzyjacielskich do miasta było śledzone przez nielicznych mieszkańców.
składnia:
kolokacje:
(1.1) presenciar un espectáculo / una ceremonia / un desfilebyć obecnym na spektaklu / na ceremonii / na defiladzie
(1.2) presenciar un accidente / un acontecimiento / una ejecución / una masacrebyć świadkiem wypadku / wydarzenia / egzekucji / masakry
synonimy:
(1.1) asistir (a)
(1.2) contemplar, ver
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. presentar, presentarse
przym. presente, presentable, presencial, presentador, presentado
przysł. presencialmente, presentemente
rzecz. presencia ż, presente m, presentación ż, presentador m, presentadora ż, presentado m, presentero m
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. presencia + -ar
uwagi:
źródła: