platný
platný (język czeski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) ważny, obowiązujący, prawomocny
- (1.2) użyteczny, pożyteczny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n m żw m nżw ż n mianownik platný platná platné platní platné platná dopełniacz platného platné platného platných celownik platnému platné platnému platným biernik platného platný platnou platné platné platná wołacz platný platná platné platní platné platná miejscownik platném platné platném platných narzędnik platným platnou platným platnými stopień wyższy platnější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik platnější platnější dopełniacz platnějšího platnější platnějšího platnějších celownik platnějšímu platnější platnějšímu platnějším biernik platnějšího platnější platnější wołacz platnější platnější miejscownik platnějším platnější platnějším platnějších narzędnik platnějším platnější platnějším platnějšími stopień najwyższy nejplatnější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik nejplatnější nejplatnější dopełniacz nejplatnějšího nejplatnější nejplatnějšího nejplatnějších celownik nejplatnějšímu nejplatnější nejplatnějšímu nejplatnějším biernik nejplatnějšího nejplatnější nejplatnější wołacz nejplatnější nejplatnější miejscownik nejplatnějším nejplatnější nejplatnějším nejplatnějších narzędnik nejplatnějším nejplatnější nejplatnějším nejplatnějšími
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) platný pas / lístek → ważny paszport / bilet • platná propustka → ważna przepustka • aktuálně platné ceny → aktualnie obowiązujące ceny
- (1.2) to není nic platné → to wszystko jest bezużyteczne, bez znaczenia; to nic nie da[1] • co je mu (to) platné, že… → co ma z tego, że…
- antonimy:
- (1.2) zbytečný, bezvýznamný
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- práce kvapná málo platná → co nagle, to po diable
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „platný” w: Janusz Siatkowski, Mieczysław Basaj, Słownik czesko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010 (wyd. IV – przedruk wyd. II), ISBN 978-83-214-1451-5.