planeta

Podobna pisownia: planeetta • planetă • planéta • planēta • planėta • pláneta • płaneta

planeta (język polski)

wymowa:: IPA: [plãˈnɛta], AS: [plãneta], zjawiska fonetyczne: nazal. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. ciało niebieskie o znacznej masie nie emitujące światła i zazwyczaj okrążające macierzystą gwiazdę; zob. też planeta w Wikipedii

(1.2) więz. dziewczyna

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	planeta	planety
dopełniacz	planety	planet
celownik	planecie	planetom
biernik	planetę	planety
narzędnik	planetą	planetami
miejscownik	planecie	planetach
wołacz	planeto	planety

przykłady:: (1.1) Ziemia jest trzecią planetą od Słońca w naszym układzie planetarnym.

składnia:

kolokacje:: (1.1) planeta jowiszowa • planeta ziemiopodobna • planeta pozasłoneczna / egzoplaneta • planeta Układu Słonecznego

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) ciało niebieskie

hiponimy:: (1.1) Jowisz, Mars, Merkury, Neptun, Saturn, Uran, Wenus, Ziemia

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. planetarium n, planetoida ż

zdrobn. planetka ż

przym. planetarny, wewnątrzplanetarny

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) łac. planeta < gr. πλανάω (planáō) → wędruję^[1]

uwagi:: (1.1) zobacz też: planeta karłowata • planetoida; (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

tłumaczenia:

afrykanerski: (1.1) planeet
angielski: (1.1) planet
arabski: (1.1) كوكب m, كوكب سيار m
baskijski: (1.1) planeta
białoruski: (1.1) планета ż
białoruski (taraszkiewica): (1.1) плянэта ż
bułgarski: (1.1) планета
chiński standardowy: (1.1) 行星 (xíngxīng)
chorwacki: (1.1) planet
czeski: (1.1) planeta ż
duński: (1.1) planet w
esperanto: (1.1) planedo
fiński: (1.1) planeetta
francuski: (1.1) planète ż
grenlandzki: (1.1) ulloriaq angalasoq
gudźarati: (1.1) ગ્રહ m (graha)
hebrajski: (1.1) פלנטה ż (planeta)
hindi: (1.1) ग्रह
hiszpański: (1.1) planeta m
islandzki: (1.1) reikistjarna ż
japoński: (1.1) 惑星
jidysz: (1.1) פּלאַנעט m (planet)
kaszubski: (1.1) planéta ż
kataloński: (1.1) planeta m
koreański: (1.1) 행성
litewski: (1.1) planeta ż
łaciński: (1.1) planeta ż
łotewski: (1.1) planēta
macedoński: (1.1) планета
malajski: (1.1) planet
niderlandzki: (1.1) planeet
niemiecki: (1.1) Planet m
norweski (bokmål): (1.1) planet
nowogrecki: (1.1) πλανήτης m
portugalski: (1.1) planeta
rosyjski: (1.1) планета ż
rumuński: (1.1) planetă
sanskryt: (1.1) ग्रह
serbski: (1.1) планета
słowacki: (1.1) planéta ż
słoweński: (1.1) planet
staroangielski: (1.1) planet
szwedzki: (1.1) planet w
tajski: (1.1) ดาวเคราะห์
turecki: (1.1) gezegen
tybetański: (1.1) གཟའ
ukraiński: (1.1) планета ż
węgierski: (1.1) bolygó
wilamowski: (1.1) plaonet ż, planet ż
włoski: (1.1) pianeta m

źródła:

↑ Jan Flis, Szkolny słownik geograficzny, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1982, s. 24.

planeta (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

planeta (język baskijski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. planetario; przym. planetario

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

planeta (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: IPA: /planěːta/; podział przy przenoszeniu wyrazu: pla•ne•ta

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

planeta (język czeski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. planeta

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	planeta	planety
dopełniacz	planety	planet
celownik	planetě	planetám
biernik	planetu	planety
wołacz	planeto	planety
miejscownik	planetě	planetách
narzędnik	planetou	planetami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia

źródła:

planeta (język galicyjski)

wymowa:: IPA: /plaˈne.ta/; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

planeta (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [pla.'ne.ta]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. planeta

odmiana:: (1.1) lm planetas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) asteroide

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. planetario, planetoide; rzecz. planetario m, planetoide m

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. planēta < gr. πλανήτης (planḗtēs) → włóczęga

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Astronomia

źródła:

planeta (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. planetario; przym. planetari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

planeta (język kataloński)

wymowa:: ^?/i; centr. IPA: [pɫəˈnɛtə]; bal. IPA: [pɫəˈnətə], IPA: [pɫəˈnɛtə]; occ. IPA: [pɫaˈneta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. planeta

odmiana:: (1.1) lp planeta; lm planetes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) cos celeste m

hiponimy:: (1.1) Mercuri m, Venus m, Terra ż, Mart m, Júpiter m, Saturn m, Urà m, Neptú m

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. planetari; rzecz. planetari m, planetoide m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Astronomia

źródła:

planeta (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

planeta (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. planeta^[1]

odmiana:

(1.1) planeta, planetae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	planeta	planetae
dopełniacz	planetae	planetārum
celownik	planetae	planetīs
biernik	planetam	planetās
ablatyw	planetā	planetīs
wołacz	planeta	planetae

przykłady:: (1.1) Iuppiter maxima planeta nostrae systematis solaris est. → Jowisz jest największą planetą naszego Układu Słonecznego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) planetes m, planes m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: gr. πλανήτης (planḗtēs) → „wędrujący” < gr. πλάνης

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „planeta” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 512.

planeta (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

planeta (język portugalski)

wymowa:: ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Astronomia

źródła:

planeta (język prowansalski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

planeta (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. planeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Turkmeński - Astronomia

źródła:

[1] Jan Flis, Szkolny słownik geograficzny, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1982, s. 24.

[J1958-2] Hasło „planeta” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 512.

[1]

[1]