pirat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Piratpirát

pirat (język polski)[edytuj]

pirat (1.1)
wymowa:
IPA[ˈpʲirat], AS[pʹirat], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) praw. rozbójnik napadający na statki morskie lub powietrzne; zob. też pirat w Wikipedii
(1.2) pot. przestępca nielegalnie rozpowszechniający cudzą własność intelektualną
(1.3) pot. zob. pirat drogowy

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) pot. nielegalnie skopiowany program komputerowy lub plik
odmiana:
(1.1-3)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Kapitan uzbroił statek do obrony przed piratami.
(1.2) Policja wykryła lokal, gdzie piraci kopiowali programy.
(1.3) Jakiś pirat potrącił staruszkę na pasach.
(2.1) Mam kolekcję oryginalnych płyt i żadnego pirata.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) korsarz, bukanier
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) kaper
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. piractwo n
czas. piracić ndk., spiracić dk., piratować ndk.
przym. piracki
przysł. piracko
związki frazeologiczne:
(1.3) pirat drogowy
etymologia:
(1.1) niem. Piratłac. piratagr. πειρατήςgr. πεῖρα
(1.2-3) od (1.1)
(2.1) od (1.2)
uwagi:
(1.1-3) Zgodnie z prawem międzynarodowym[1] pojęcie piractwa odnosi się tylko do rozbojów morskich i powietrznych. Używanie tego pojęcia w odniesieniu do innych czynów (np. naruszanie praw własności intelektualnej) jest z prawniczego punktu widzenia niepoprawne.
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pirat drogowy
źródła:
  1. Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza, sporządzona w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r., art. 101 (Dz.U. 2002 nr 59 poz. 543).

pirat (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA/pǐraːt/
podział przy przenoszeniu wyrazu: pi•rat
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pirat
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pirat (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pirat
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pirat (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pirat
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pirat (język szwedzki)[edytuj]

pirater (1.1)
wymowa:
[pir'a:t]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pirat (rozbójnik morski)
odmiana:
(1.1) en pirat, piraten, pirater, piraterna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sjörövare
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: