parabola

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: parabolăparàbolaparábola

parabola (język polski)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
IPA[ˌparaˈbɔla], AS[parabola], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. zbiór punktów równo odległych od pewnej prostej (kierownicy paraboli) i pewnego punktu (ogniska paraboli) nieleżącego na tej prostej; zob. też parabola (matematyka) w Wikipedii
(1.2) liter. przypowieść, alegoria; zob. też przypowieść w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Parabola jest krzywą stożkową.
(1.2) Parabola stosowana jest często w homiletyce i literaturze parenetycznej.
składnia:
kolokacje:
(1.1) kreślić / rysować parabolę
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) krzywa stożkowa
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. paraboloida ż
czas. parabolizować ndk.
przym. paraboliczny
przysł. parabolicznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. parabola < gr. παραβολή
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka
tłumaczenia:
źródła:

parabola (język angielski)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
IPA/pəˈræbələ/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. parabolic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka
źródła:

parabola (język baskijski)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola[1]
(1.2) liter. przypowieść, parabola[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. paraboliko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Matematyka
źródła:

parabola (język czeski)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) parabola
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

parabola (interlingua)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola
(1.2) liter. przypowieść, parabola
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

parabola (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. przypowieść[1]
(1.2) porównanie, przenośnia
odmiana:
(1.1-2) parabol|a, ~ae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. parabolicus
czas. parabolo
przysł. parabolice
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. παραβολή; źródłosłów dla alb. përrallë, ang. parable, franc. parabole, hiszp. parábola, katal. paràbola, niem. Parabel, pol. parabola, port. parábola, wł. parabola
uwagi:
źródła:
  1. Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, s. 479, Sandomierz, Wydawnictwo Diecezjalne, 2013, ISBN 978-83-257-0542-8.

parabola (język słowacki)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. parabola[1][2]
(1.2) liter. przypowieść, parabola[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) podobenstvo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. parabolický
przysł. parabolicky
rzecz. parabolizácia ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, s. 7, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.
  2. 2,0 2,1 Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Bratysława, Veda, 2004, ISBN 80-224-0750-X.

parabola (język węgierski)[edytuj]

parabola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

parabola (język włoski)[edytuj]

parabola (1.3)
wymowa:
IPA/pa.'ra.bo.la/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. przypowieść, parabola
(1.2) przest. słowo
(1.3) mat. parabola
odmiana:
(1.1-3) lp parabola; lm parabole
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) parola
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. parabolano m, parabolista m ż
przym. parabolico
przysł. parabolicamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) łac. parabŏla < gr. παραβολή
(1.3) gr. παραβολή
uwagi:
(1.3) zobacz też: Indeks:Włoski - Matematyka
źródła: