niezgodny
Wygląd
niezgodny (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) kłótliwy, nieustępliwy, żyjący w niezgodzie
- (1.2) świadczący o kłótliwości, nieustępliwości
- (1.3) taki, który powstał w wyniku braku zgody
- (1.4) taki, który jest w sprzeczności z czymś
- (1.5) źle dobrany, niepasujący do czegoś
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik niezgodny niezgodna niezgodne niezgodni niezgodne dopełniacz niezgodnego niezgodnej niezgodnego niezgodnych celownik niezgodnemu niezgodnej niezgodnemu niezgodnym biernik niezgodnego niezgodny niezgodną niezgodne niezgodnych niezgodne narzędnik niezgodnym niezgodną niezgodnym niezgodnymi miejscownik niezgodnym niezgodnej niezgodnym niezgodnych wołacz niezgodny niezgodna niezgodne niezgodni niezgodne
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kłótliwy, konfliktowy, nieustępliwy, skłócony
- (1.2) naganny
- (1.4) rozbieżny, sprzeczny, niekonsekwentny
- (1.5) nieharmonijny, niekompatybilny, nieodpowiedni, niestosowny, nie na miejscu, nieprzystający, niespójny, przeciwstawny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. niezgoda, niezgodnik, niezgodność
- przysł. niezgodnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) quarrelsome; (1.4) discordant, incompatible, not compliant; (1.5) inconsistent, incompatible
- arabski: (1.5) متنافر
- francuski: (1.4) contradictoire
- interlingua: (1.4) discrepante, inconsequente, inconsistente; (1.5) discordante, discorde, incompatibile, incongrue, incongruente
- niderlandzki: (1.4) in tegenspraak met, niet overeenstemmend
- niemiecki: (1.4) widersprüchlich
- rosyjski: (1.1) неуживчивый; (1.5) несовместимый
- szwedzki: (1.4) ojust
- włoski: (1.1) incompatibile
- źródła:
- ↑ Niejednoznaczny przepis o cenie, Gazeta Prawna