zaledwie

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

zaledwie (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[zaˈlɛdvʲjɛ], AS[zaledvʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j 
znaczenia:

partykuła

(1.1) partykuła podkreślająca, że czegoś jest mniej niż można by oczekiwać lub niż być powinno[1]
(1.2) partykuła podkreślająca, że pewien odcinek czasu jest krótki[1]

spójnik międzyzdaniowy

(2.1) spójnik komunikujący, zdarzenie opisane w zdaniu podrzędnym wystąpiło bardzo krótko po zdarzeniu opisanym w zdaniu nadrzędnym[2]
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1) Naharował się i dostał zaledwie stówę.
(1.2) Pracuje tu zaledwie miesiąc i już dostał awans!
(2.1) Zaledwie weszli do domu, rozpoczęła się kłótnia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ledwo, ledwie, tylko, jedynie
(1.2) ledwo, ledwie, tylko, jedynie, dopiero
(2.1) zaledwie…, a już…; dopiero, ledwo, skoro tylko
antonimy:
(1.1)
(1.2) , już
(2.1) długo po tym, jak
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
partyk. ledwo, ledwie
przysł. ledwo, ledwie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(2.1) Spójnik używany przed i między łączonymi zdaniami. Przed zaledwie stawia się przecinek. Po zaledwie dopuszczalny jest wyłącznie czasownik dokonany w trybie oznajmującym.[2]
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło zaledwie I w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło zaledwie II w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.