lekceważenie

lekceważenie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌlɛkt͡sɛvaˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [lekcevažẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) traktowanie kogoś z pogardą, bez dostatecznej uwagi

(1.2) uznawanie czegoś za nieistotne

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	lekceważenie
dopełniacz	lekceważenia
celownik	lekceważeniu
biernik	lekceważenie
narzędnik	lekceważeniem
miejscownik	lekceważeniu
wołacz	lekceważenie

przykłady:

(1.2) W regionie Delty Nigru codziennie bez większej reakcji ze strony społeczności międzynarodowej, miejscowych władz i z całkowitym lekceważeniem lokalnej społeczności, wielkie międzynarodowe koncerny naftowe eksploatują zasoby ropy naftowej, powodując wielkie zniszczenia środowiska (…).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bagatelizowanie

antonimy:

(1.1) szacunek

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) drwina, politowanie, protekcjonalność

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zlekceważenie n

czas. lekceważyć ndk., zlekceważyć dk.

przysł. lekceważąco

przym. lekceważący

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od lekceważyć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disdain, contempt, despise
• arabski: (1.1) أنفة
• hiszpański: (1.1) desdén m, desprecio m
• nowogrecki: (1.1) περιφρόνηση ż, υποτίμηση ż
• rosyjski: (1.1) презрение n
• sanskryt: (1.1) गञ्ज m

źródła: