hobby

hobby (język polski)

hobby (1.1)

wymowa:

‹hobbi›, IPA: [ˈxɔbbʲi], AS: [χobbʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pasja, zamiłowanie do robienia czegoś; zainteresowanie

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hobby	hobby
dopełniacz	hobby	hobby
celownik	hobby	hobby
biernik	hobby	hobby
narzędnik	hobby	hobby
miejscownik	hobby	hobby
wołacz	hobby	hobby

przykłady:

(1.1) Jednym z moich hobby jest zbieranie znaczków pocztowych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć hobby • znaleźć sobie hobby • rozwijać swoje hobby

synonimy:

(1.1) pasja, konik, zamiłowanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hobbista, hobbistka, hobbysta, hobbystka

przym. hobbistyczny, hobbystyczny

przysł. hobbistycznie, hobbystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hobby
• arabski: (1.1) هواية, هاجس
• białoruski: (1.1) хобі n
• bułgarski: (1.1) хоби n
• chiński standardowy: (1.1) 爱好 (àihào)
• duński: (1.1) hobby w
• esperanto: (1.1) ŝatokupo
• fiński: (1.1) ajanviete
• islandzki: (1.1) áhugamál n, hugðarefni n
• koreański: (1.1) 취미
• niemiecki: (1.1) Hobby n
• norweski (bokmål): (1.1) hobby m
• norweski (nynorsk): (1.1) hobby m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) хобби n
• szwedzki: (1.1) hobby w
• ukraiński: (1.1) хобі n
• węgierski: (1.1) hobbi
• włoski: (1.1) hobby m

źródła:

hobby (język angielski)

hobby (1.1)

wymowa:

amer. IPA: /ˈhɑbi/

bryt. IPA: /ˈhɒbi/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) lp hobby; lm hobbies

przykłady:

(1.1) Do you have a hobby? → Czy masz jakieś hobby?

(1.1) Angling is my favourite hobby. → Wędkarstwo jest moim ulubionym hobby.

składnia:

(1.1) among one's hobbies, as a hobby

kolokacje:

(1.1) absorbing hobby, enjoyable hobby, relaxing hobby, satisfying hobby, favourite hobby, pet hobby, | have hobby, enjoy hobby, follow hobby, indulge (in) hobby, pursue hobby, | start hobby, take up hobby

synonimy:

(1.1) pastime, recreation, relaxation, sideline

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla n.gr. χόμπι

uwagi:

źródła:

hobby (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hobby (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['xo.βi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hobby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) afición, pasatiempo, entretenimiento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. hobby

uwagi:

zaleca się stosowanie hiszpańskich synonimów tego słowa

źródła:

hobby (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hobby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hobby (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hobby, konik

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hobby	hobby
dopełniacz	hobby	hobby
celownik	hobby	hobby
biernik	hobby	hobby
miejscownik	hobby	hobby
narzędnik	hobby	hobby

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hoby, záľuba, koníček

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hobby (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) en hobby, hobbyn, hobbyer, hobbyerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hobby (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈɔbbi/

podział przy przenoszeniu wyrazu: hob•by

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hobby

odmiana:

(1.1) nieodm., lp hobby; lm hobby

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) occupazione, passatempo, svago

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hobbista m ż, hobbistica ż

przym. hobbistico

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. hobby

uwagi:

źródła: