harakiri
harakiri (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1) Przyczyniło się to zresztą do próby samobójczej Kurosawy, który w łazience swego domu próbował popełnić harakiri[1].
- (1.1) (…) harakiri, ceremonialne samobójstwo, było częścią tradycyjnej kultury Japonii. Japończycy, którzy się zhańbili, popełniali harakiri, żeby odpokutować za grzechy przynoszące hańbę jemu i jego rodzinie[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) seppuku
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- azerski: (1.1) harakiri
- baskijski: (1.1) harakiri
- bengalski: (1.1) হারা-কিরি (hārā-kiri)
- białoruski: (1.1) харакіры n
- bułgarski: (1.1) харакири n
- czeski: (1.1) harakiri n
- francuski: (1.1) hara-kiri
- kataloński: (1.1) harakiri m
- malajalam: (1.1) ഹരാകിരി (harākiri)
- ormiański: (1.1) հարակիրի (harak'iri)
- słowacki: (1.1) harakiri n
- tamilski: (1.1) ஹராகிரி (harākiri)
- źródła:
harakiri (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „harakiri” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
harakiri (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) harakiri
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik harakiri harakiri dopełniacz harakiri harakiri celownik harakiri harakiri biernik harakiri harakiri wołacz harakiri harakiri miejscownik harakiri harakiri narzędnik harakiri / harakirim harakiri
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
harakiri (język kataloński)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [xaɾaˈkiɾi]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „harakiri” w: Diccionari Compact català-anglès Larousse.
harakiri (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm.
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik harakiri harakiri dopełniacz harakiri harakiri celownik harakiri harakiri biernik harakiri harakiri miejscownik harakiri harakiri narzędnik harakiri harakiri
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „harakiri” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.