samobójczy
Wygląd
samobójczy (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik relacyjny
- (1.1) dotyczący samobójstwa lub samobójcy, mający na celu samobójstwo[1]
- (1.2) grożący niebezpieczeństwem, bardzo śmiały, ryzykowny[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik samobójczy samobójcza samobójcze samobójczy samobójcze dopełniacz samobójczego samobójczej samobójczego samobójczych celownik samobójczemu samobójczej samobójczemu samobójczym biernik samobójczego samobójczy samobójczą samobójcze samobójczych samobójcze narzędnik samobójczym samobójczą samobójczym samobójczymi miejscownik samobójczym samobójczej samobójczym samobójczych wołacz samobójczy samobójcza samobójcze samobójczy samobójcze nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) W Azerbejdżanie wskaźniki śmierci samobójczej są ponad sześćdziesięciokrotnie niższe niż spowodowanej zabójstwem, w Armenii ponad jedenastokrotnie, w Meksyku zaś - blisko siedmiokrotnie[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. samobójca m, samobójczyni ż, samobójstwo n, samobój m
- przym. przedsamobójczy
- przysł. samobójczo
- związki frazeologiczne:
- gol samobójczy • bramka samobójcza
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) suicidal
- baskijski: (1.1) suizida
- białoruski: (1.1) самагубны; (1.2) самагубны
- bułgarski: (1.1) самоубийствен
- czeski: (1.1) sebevražedný
- duński: (1.1) selvmorderisk, siucidal, selvmordstruet; (1.2) selvmorderisk
- hiszpański: (1.1) suicida; (1.2) suicida, arriesgado
- niemiecki: (1.1) selbstmörderisch
- rosyjski: (1.1) самоубийственный; (1.2) самоубийственный
- słowacki: (1.1) samovražedný
- ukraiński: (1.1) самогубний, самовбивчий
- włoski: (1.1) suicida; (1.2) suicida
- źródła:
- 1 2
Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
- ↑ Maria Jarosz, Samobójstwa : ucieczka przegranych, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.