doktor

doktor (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdɔktɔr], AS: [doktor] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) stopień naukowy; zob. też doktor (stopień naukowy) w Wikipedii

(1.2) pot. grzecz. lekarz

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	doktor	doktorzy / doktorowie
dopełniacz	doktora	doktorów
celownik	doktorowi	doktorom
biernik	doktora	doktorów
narzędnik	doktorem	doktorami
miejscownik	doktorze	doktorach
wołacz	doktorze	doktorzy / doktorowie
depr. M. i W. lm: (te) doktory

przykłady:

(1.1) Andrzej Lepper otrzymał tytuł doktora honorowego na uczelni w Ukrainie.

(1.2) — Tylko niech pan doktor napisze do Kołobrzegu. — Mogę tylko dopisać, że pacjentka bardzo prosi o miejscowość nadmorską.

składnia:

kolokacje:

(1.1) doktor habilitowany / nauk / honoris causa / Kościoła

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) tytuł naukowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doktorat m, doktorant m, doktorantka ż, doktoryzacja ż, doktorostwo n/mos

zdrobn. doktorek mos

czas. doktoryzować, doktoryzować się

przym. doktorski, doktorancki

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. doctor (nauczyciel, mistrz)

uwagi:

skrót: dr

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lekarz

• angielski: (1.1) doctor; (1.2) doctor
• arabski: (1.1) دكتور
• baskijski: (1.1) doktore; (1.2) doktore, mediku
• bułgarski: (1.1) доктор m; (1.2) доктор m
• duński: (1.1) doktor w; (1.2) doktor w
• esperanto: (1.1) doktoro; (1.2) doktoro
• gudźarati: (1.2) ડૉક્ટર m (ḍôkṭara)
• hiszpański: (1.1) doctor m; (1.2) doctor m
• jidysz: (1.1) דאָקטאָר m (doktor)
• kaszubski: (1.2) dochtór m
• niemiecki: (1.1) Doktor m; (1.2) Doktor m
• norweski (bokmål): (1.1) doktor m; (1.2) doktor m
• norweski (nynorsk): (1.1) doktor m; (1.2) doktor m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) ; (1.2)
• rosyjski: (1.1) доктор; (1.2) доктор
• słowacki: (1.1) doktor m; (1.2) doktor m
• szwabski: (1.2) Doggdr m
• szwedzki: (1.1) doktor w; (1.2) doktor w
• ukraiński: (1.1) доктор; (1.2) доктор
• węgierski: (1.1) doktor; (1.2) doktor
• włoski: (1.1) dottore m; (1.2) dottore m

źródła:

doktor (język czeski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) doktor

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	doktor	doktoři
dopełniacz	doktora	doktorů
celownik	doktorovi / doktoru	doktorům
biernik	doktora	doktory
wołacz	doktore	doktoři
miejscownik	doktorovi / doktoru	doktorech
narzędnik	doktorem	doktory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doktorát m

zdrobn. doktůrek m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

doktor (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) doktor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. doktoro, doktoreco, doktoriĝo, doktoriĝonto, doktoriĝontino, doktorino

czas. doktoriĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

doktor (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

доктор

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lekarz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

doktor (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) doktor (stopień naukowy)

(1.2) pot. lekarz, doktor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) lekár

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doktorát m, doktorand m, doktorandka ż

forma żeńska doktorka ż

zdrobn. doktorík m

przym. doktorský, doktorandský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

doktor (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) doktor (stopień naukowy)

(1.2) doktor, lekarz

odmiana:

(1.1-2) en doktor, doktorn, doktorer, doktorerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) doktorsavhandling • doktorsexamen • doktortitel

synonimy:

(1.2) läkare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. doktorand

(1.1) czas. doktorera

(1.2) rzecz. doktorinna

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

doktor (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lekarz, doktor

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	doktor	doktorlar
biernik	doktoru	doktorları
celownik	doktora	doktorlara
miejscownik	doktorda	doktorlarda
ablatyw	doktordan	doktorlardan
dopełniacz	doktorun	doktorların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp doktorum doktorlarım 2. os. lp doktorun doktorların 3. os. lp doktoru doktorları 1. os. lm doktorumuz doktorlarımız 2. os. lm doktorunuz doktorlarınız 3. os. lm doktoru doktorları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp doktorumu doktorlarımı 2. os. lp doktorunu doktorlarını 3. os. lp doktorunu doktorlarını 1. os. lm doktorumuzu doktorlarımızı 2. os. lm doktorunuzu doktorlarınızı 3. os. lm doktorunu doktorlarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp doktoruma doktorlarıma 2. os. lp doktoruna doktorlarına 3. os. lp doktoruna doktorlarına 1. os. lm doktorumuza doktorlarımıza 2. os. lm doktorunuza doktorlarınıza 3. os. lm doktoruna doktorlarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp doktorumda doktorlarımda 2. os. lp doktorunda doktorlarında 3. os. lp doktorunda doktorlarında 1. os. lm doktorumuzda doktorlarımızda 2. os. lm doktorunuzda doktorlarınızda 3. os. lm doktorunda doktorlarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp doktorumdan doktorlarımdan 2. os. lp doktorundan doktorlarından 3. os. lp doktorundan doktorlarından 1. os. lm doktorumuzdan doktorlarımızdan 2. os. lm doktorunuzdan doktorlarınızdan 3. os. lm doktorundan doktorlarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp doktorumun doktorlarımın 2. os. lp doktorunun doktorlarının 3. os. lp doktorunun doktorların 1. os. lm doktorumuzun doktorlarımızın 2. os. lm doktorunuzun doktorlarınızın 3. os. lm doktorunun doktorların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kadın doktor • kadın doktoru

synonimy:

(1.1) hekim, tabip

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

doktor (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) doktor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

doktor (język węgierski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) doktor (stopień naukowy)

(1.2) med. doktor, lekarz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bölcsészdoktor • díszdoktor • orvosdoktor

(1.2) csodadoktor • doktornő • lódoktor

synonimy:

(1.2) orvos

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doktorátus, doktorálás

czas. doktorál

przym. doktori, doktorátusi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: