doctor

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

doctor (język angielski)[edytuj]

doctors (1.1) with a patient
wymowa:
bryt. IPA/ˈdɒk.tə/, SAMPA/"dQk.t@/
wymowa brytyjska?/i
amer. IPA/ˈdɑk.tɚ/, SAMPA/"dAk.t@`/
wymowa amerykańska?/i
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. lekarz, lekarka
(1.2) doktor (nauk)

czasownik

(2.1) fałszować
(2.2) kastrować
odmiana:
(1.1-2) lp doctor; lm doctors
(2.1-2) doctor, doctored, doctored, doctors, doctoring
przykłady:
(1.1) The doctor says I should live a more peaceful life.Lekarz mówi, że powinienem prowadzić spokojniejsze życie.
składnia:
kolokacje:
(1.2) Doctor of Biblical StudiesDoctor of Business AdministrationDoctor of ChiropracticDoctor of Civil LawDoctor of Dental SurgeryDoctor of DivinityDoctor of LawDoctor of LettersDoctor of LiteratureDoctor of Literature and PhilosophyDoctor of MedicineDoctor of MetaphysicsDoctor of OptometryDoctor of PharmacyDoctor of PhilosophyDoctor of Podiatric MedicineDoctor of Public AdministrationDoctor of PsychologyDoctor of Religious ScienceDoctor of the Science of the LawDoctor of SciencesDoctor of Veterinary Medicine
synonimy:
(1.1) physician, medical doctor, doctor of medicine, MD, DM, pot. doc
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. doc, doctorate, doctorand, postdoc
przym. doctoral, doctorial
przysł. doctorally
związki frazeologiczne:
doctors make the very worst patientsan apple a day keeps the doctor away
etymologia:
(1.1) źródłosłów dla gudź. ડૉક્ટર (ḍôkṭara), hin. डाक्टर (ḍākṭar)
uwagi:
źródła:

doctor (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[dok.ˈtoɾ]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) doktor (tytuł naukowy)
(1.2) pot. lekarz
(1.3) rel. doktor, teolog
odmiana:
(1) lm doctores
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) doctor en + (rama de la ciencia) → doktor + (gałąź nauki)
synonimy:
(1.1) graduado, diplomado
(1.2) médico
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. docto m, doctora, doctorado, doctorando
czas. doctorar, doctorarse
przym. docto, doctoral
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. doctor, doctōris
uwagi:
źródła:

doctor (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lekarz
(1.2) doktor, doktor nauk
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. doctorato
przym. doctoral
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

doctor (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nauczyciel
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) artium doctorartis doctordoctor civilis legisdoctor divinitatisdoctor educationisdoctor iurisdoctor iuris utriusqudoctor habilitatusdoctor honoris causadoctor honoris causa multiplexdoctor jurisdoctor litterarumdoctor medicinaedoctor œconomiae publicaedoctor paedagogiaedoctor philosophiaedoctor philosophiae naturalisdoctor rerum biologiae humanaedoctor rerum naturaliumdoctor rerum medicarumdoctor rerum montanarumdoctor rerum physiologicarumdoctor rerum politicarumdoctor rerum socialiumdoctor scientiarumdoctor scientiarum agrariarumdoctor scientiarum humanarumdoctor scientiarum informaticarumdoctor scientiarum informaticarum biomedicædoctor scientiarum informaticarum medicædoctor scientiarum mathematicarumdoctor scientiæ medicædoctor scientiae musicaedoctor scientiarum oeconomicarumdoctor scientiarum politicarumdoctor scientiae socialisdoctor scientiae technicorumdoctor technicaedoctor theologiaelitterarum humanarum doctoreducationis doctoriuris canonici doctoriuris utriusque doctorjuris canonici doctorjuris utriusque doctorlitterarum doctormedicinae dentium doctormedicinae doctormedicinae stomatologicae doctormedicinae universalis doctormedicinae veterinariae doctorpedagogiae doctorpharmaciae doctorphilosophiae doctorrerum commercialum doctorrerum naturalium doctorrerum socialium doctorrerum technicarum doctorscientiae doctortheologiae doctor
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
skrót: Dr.
źródła:

doctor (język rumuński)[edytuj]

doctor (1.1)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lekarz, pot. doktor[1]
(1.2) doktor (stopień naukowy)[1]
odmiana:
(1.1-2) [2]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) a merge la doctoriść do lekarza
(1.2) doctor în filozofiedoktor filozofiide doctordoktorski
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. doctorat n
forma żeńska doctoriță ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 T. Klimkowski, J. Teodorowicz, E. Ivancu, Słownik polsko-rumuński rumuńsko-polski, Wydawnictwo Nowela Sp. z o. o., Poznań 2012, ISBN 978-83-62008-24-7, s. 468.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „doctor” w: Dexonline – Dicționare ale limbii române.