detonacja: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
dodano czeski: (1.1) detonace {{ż}} |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|franc|détonation}}<ref name='swopwn'/><ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=detonacja}}</ref> ''od'' {{etym2|łac|detono|dētonārē}}<ref name="pwn">{{cytuj|tytuł=Słownik języka polskiego |wolumin=1 |miejsce=Warszawa |wydawca=Państwowe Wydawnictwo Naukowe |data=1978 |rozdział=detonacja |s=388}}</ref><ref>{{WSJPonline|hasło=detonacja|id=102087}}</ref> |
|||
: {{etym|franc|détonation}}<ref name='swopwn'/> |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
* białoruski: (1.1) [[дэтанацыя]] {{ż}} |
* białoruski: (1.1) [[дэтанацыя]] {{ż}} |
||
* bułgarski: (1.1) [[детонация]] {{ż}}; (1.3) [[детонация]] {{ż}}; (1.4) [[детонация]] {{ż}} |
* bułgarski: (1.1) [[детонация]] {{ż}}; (1.3) [[детонация]] {{ż}}; (1.4) [[детонация]] {{ż}} |
||
* czeski: (1.1) [[detonace]] {{ż}} |
|||
* duński: (1.1) [[detonation]] {{w}}; (1.2) [[detonering]] {{w}} |
* duński: (1.1) [[detonation]] {{w}}; (1.2) [[detonering]] {{w}} |
||
* esperanto: (1.1) [[detonacio]] |
* esperanto: (1.1) [[detonacio]] |
||
Aktualna wersja na dzień 19:32, 20 lis 2023
detonacja (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- , IPA: [ˌdɛtɔ̃ˈnaʦ̑ʲja], AS: [detõnacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) eksplozja materiału wybuchowego połączona z hukiem; zob. też detonacja w Wikipedii
- (1.2) spowodowanie detonacji (1.1)
- (1.3) chem. reakcja chemiczna przebiegająca wybuchowo[1]
- (1.4) mech. nadmiernie szybkie spalanie się mieszanki paliwowej w cylindrze silnika połączone z charakterystycznym stukaniem[2]
- odmiana:
- (1.1, 1.3-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik detonacja detonacje dopełniacz detonacji detonacji celownik detonacji detonacjom biernik detonację detonacje narzędnik detonacją detonacjami miejscownik detonacji detonacjach wołacz detonacjo detonacje - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik detonacja dopełniacz detonacji celownik detonacji biernik detonację narzędnik detonacją miejscownik detonacji wołacz detonacjo
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) eksplozja, wybuch
- (1.2) detonowanie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. detonowanie n, zdetonowanie n, detonator m
- czas. detonować ndk., zdetonować dk.
- przym. detonacyjny
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) detonation; (1.2) detonation
- białoruski: (1.1) дэтанацыя ż
- bułgarski: (1.1) детонация ż; (1.3) детонация ż; (1.4) детонация ż
- czeski: (1.1) detonace ż
- duński: (1.1) detonation w; (1.2) detonering w
- esperanto: (1.1) detonacio
- francuski: (1.1) détonation ż
- rosyjski: (1.1) детонация ż
- ukraiński: (1.1) детонація ż
- włoski: (1.1) detonazione ż; (1.4) detonazione ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „detonacja” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑
Hasło „detonacja” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „detonacja” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ detonacja [w:] Słownik języka polskiego, t. 1, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978, s. 388.
- ↑ Hasło „detonacja” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
