caduta

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

caduta (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ka.'du.ta/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) upadek
(1.2) spadek, spadanie
(1.3) przen. kapitulacja
(1.4) przen. upadek
(1.5) przen. porażka, klapa, niewypał
(1.6) astrol. upadek

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: caduto
odmiana:
(1.1-6) lp caduta; lm cadute
przykłady:
(1.6) Secondo l'astrologia tradizionale Venere è in esaltazione in Pesci, in esilio in Ariete e Scorpione, in caduta in Vergine.Według astrologii tradycyjnej Wenus jest w egzaltacji w Rybach, na wygnaniu w Baranie i Skorpionie, w upadku w Pannie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) la caduta dal tettoupadek z dachu
(1.2) la caduta della pressionespadek ciśnieniala caduta della tensionespadek napięcia
(1.3) la caduta di una cittàkapitulacja miasta
(1.4) la caduta del governoupadek rządu
(1.5) la caduta di un filmklapa filmu
synonimy:
(1.1) capitombolo, cascata, ruzzolone
(1.3) resa, capitolazione
(1.4) cessazione
(1.5) insuccesso
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. cadente m, cadenza ż, caduca ż, caducazione ż, caducità ż, caduco m, caduto m
czas. cadenzare, cadere, caducare
przym. cadente, cadenzato, caduto
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. caduto
uwagi:
źródła: