bombazyna
bombazyna (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) włók. tkanina jedwabna lub wełniana[1] o splocie skośnym, farbowana na czarno, używana do odzieży żałobnej[2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik bombazyna dopełniacz bombazyny celownik bombazynie biernik bombazynę narzędnik bombazyną miejscownik bombazynie wołacz bombazyno
- przykłady:
- (1.1) Proboszcz ukłonił się i wyszedł, ale w pół drogi na parter przystanął. (…) Jakieś uczucie, (…) produkt tylu godzin obłudy, a przynajmniej niezupełnej szczerości przy okrytym bombazyną boku pani Poulteney – w każdym razie jakiś odruch kazał mu zawrócić do jej salonu.[3]
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. bombazine < gr. βόμβυξ (bómbyks) → jedwabnik[2]; wł. bombasino < śr.łac. bombacinum < łac. bombycinus → jedwabny[1]
- uwagi:
- (1.1) nie mylić z: bombast (bombastyczny), bombezyna
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „bombaz” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I: A-G, Warszawa 1900–1927, s. 189.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „bombazyna” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑ John Fowles, Kochanica Francuza, tłum. Wacława Komarnicka, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 1993, ISBN 83-85696-63-6, s. 26.
