ambiente

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Ambienteambienté

ambiente (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) środowisko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ambiente (język galicyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) środowisko[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło ambiente w: Dicionario da Real Academia Galega.

ambiente (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ãm.ˈbjen̦.te]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) okalający, otaczający

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) atmosfera, powietrze, pogoda
(2.2) atmosfera, nastrój
(2.3) środowisko, otoczenie, sfera

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ambientar
(3.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ambientar
(3.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od ambientar
odmiana:
(1) lp ambiente m/ż; lm ambientes m/ż
(2) lm ambientes
przykłady:
(2.2) Es un club de ambiente muy agradable para invitados.To klub o bardzo przyjemnej atmosferze dla gości.
(2.3) Este animal puede vivir sólo en su ambiente natural.To zwierzę może żyć tylko w swoim środowisku naturalnym.
składnia:
kolokacje:
(2.3) medio ambiente
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ambientar, ambientarse
przym. ambiental, ambientado, ambientador
rzecz. ambientación ż, ambientador m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. ambĭens, ambientis
uwagi:
źródła:

ambiente (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) okolica, otoczenie
(1.2) środowisko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ambiente (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: am•bi•en•te[1]
eur. port. IPA/ɐ̃ˈbjẽ.tɨ/, pot. /ɐ̃ˈbjẽt/[1]
angol. port. IPA/ɐ̃m.biˈẽjn.tɨ/[1]
moz. port. IPA/ã.biˈẽ.tɨ/, pot. /ãm.biˈẽjn.θɨ/[1]
tim. port. IPA/ãm.biˈẽntʰ/[1]
braz. port. IPA/ɐ̃ˈbjẽ.tʃɪ/, pot. /ɐ̃.biˈẽ.tʃɪ/[1]
płdbraz. port. IPA/ə̃.biˈẽj.tʃi/, pot. /ə̃.biˈẽ.ti/[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) środowisko

przymiotnik

(2.1) okalający, otaczający
odmiana:
(1.1) lp ambiente; lm ambientes
(2.1) lp ambiente m ż; lm ambientes m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ambiente natural → środowisko naturalne
synonimy:
(2.1) envolvente
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło ambiente w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

ambiente (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[amˈbjɛnte]
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) okolica, otoczenie
(1.2) środowisko
(1.3) pokój, izba
odmiana:
lm ambienti
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) spazio
(1.3) stanza
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: