amargar

amargar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.maɾ.ˈɣaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) mieć gorzki smak

czasownik przechodni

(2.1) czynić gorzkim, przydawać goryczy

(2.2) przen. rozgoryczać, zasmucać, przygnębiać

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	amargar		amargando		amargado
compuestas	haber amargado		habiendo amargado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	amargo	amargas amargás	amarga	amargamos	amargáis	amargan
pretérito imperfecto	amargaba	amargabas	amargaba	amargábamos	amargabais	amargaban
pretérito perfecto simple	amargué	amargaste	amargó	amargamos	amargasteis	amargaron
futuro simple	amargaré	amargarás	amargará	amargaremos	amargaréis	amargarán
condicional simple	amargaría	amargarías	amargaría	amargaríamos	amargaríais	amargarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he amargado has amargado ha amargado hemos amargado habéis amargado han amargado pretérito pluscuamperfecto había amargado habías amargado había amargado habíamos amargado habíais amargado habían amargado pretérito anterior hube amargado hubiste amargado hubo amargado hubimos amargado hubisteis amargado hubieron amargado futuro compuesto habré amargado habrás amargado habrá amargado habremos amargado habréis amargado habrán amargado condicional compuesto habría amargado habrías amargado habría amargado habríamos amargado habríais amargado habrían amargado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	amargue	amargues	amargue	amarguemos	amarguéis	amarguen
pretérito imperfecto	amargara	amargaras	amargara	amargáramos	amargarais	amargaran
	amargase	amargases	amargase	amargásemos	amargaseis	amargasen
futuro simple	amargare	amargares	amargare	amargáremos	amargareis	amargaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya amargado hayas amargado haya amargado hayamos amargado hayáis amargado hayan amargado pretérito pluscuamperfecto hubiera amargado hubieras amargado hubiera amargado hubiéramos amargado hubierais amargado hubieran amargado hubiese amargado hubieses amargado hubiese amargado hubiésemos amargado hubieseis amargado hubiesen amargado futuro compuesto hubiere amargado hubieres amargado hubiere amargado hubiéremos amargado hubiereis amargado hubieren amargado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	amarga	amargá	amargue	amarguemos	amargad	amarguen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) helear, ahelear

(2.2) afligir, apenar, entristecer, disgustar

antonimy:

(2.1) endulzar, edulcorar

(2.2) consolar, alegrar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. amargarse

przym. amargado, amargo, amargoso, amarguero

rzecz. amargaleja ż, amargazón ż, amargo m, amargor m, amargura ż, amargón m, amarguera ż

przysł. amargamente

związki frazeologiczne:

a nadie le amarga un dulce → każdemu osłoda miła

cada día gallina, amarga la cocina → dzień w dzień to samo staje się nudnym, rutyna zabija smak

etymologia:

łac. amaricāre

uwagi:

źródła: