Wojciech

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wojciech (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈvɔjʨ̑ɛx], AS[voi ̯ćeχ], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) imię męskie; zob. też Wojciech w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(2.1) nazwisko męskie

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(3.1) nazwisko żeńskie
odmiana:
(1.1)
(2.1)
(3.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) Nazwę swojego syna Wojciech.
(1.1) Na kiedy przypadają imieniny Wojciecha?
(2.1) Widziałam w ogrodzie Wojciechów białe róże.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pan Wojciech • brat / kuzyn / wujek / dziadek Wojciech • mężczyzna imieniem (o imieniu) Wojciech • święty / błogosławiony Wojciech • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Wojciech • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Wojciech • otrzymać / dostać / przybrać imię Wojciech • dzień imienin / imieniny Wojciecha • na Wojciecha (o dniu)
(2.1) (3.1) nazywać się Wojciech • nosić nazwisko Wojciech • mieć na nazwisko Wojciech • zmieniać / zmienić nazwisko na Wojciech • przybrać nazwisko Wojciech
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
(2.1) nazwisko
(3.1) nazwisko
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Wojciechowa ż, Wojciechówna ż, Wojciechostwo lm mos, Wojtkowa ż, Wojtkówna ż, Wojtusiowa ż, Wojtusiówna ż, Wojciechów mrz, Wojciechowo n, Wojciechówka ż, Wojciechowski mos, Wojciechowska ż
zdrobn. Wojtek mos, Wojtuś mos, Wojcieszek mos
zgrub. Wojtas mos
forma żeńska Wojciecha ż
przym. Wojciechowy, wojcieski, wojciechowski, wojciechówecki
związki frazeologiczne:
(1.1) zobacz też: przysłowia o Wojciechu
etymologia:
(1.1) wywodzi się od słowa oznaczającego „ten, który cieszy jako żołnierz” czyli „wojownik pociecha”, „ten, któremu walka sprawia radość”.(st.pol. woj - żołnierz, ciech - ten, który się cieszy)
(2.1) (3.1) od (1.1)
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.