kotka

kotka (język polski)

kotka (1.1)

kotki (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˈkɔtka], AS: [kotka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. samica kota

(1.2) bot. bazia; zob. też kotka (botanika) w Wikipedii

(1.3) pieszcz. o przymilnie zachowującej się kobiecie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: kotek

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kotka	kotki
dopełniacz	kotki	kotek
celownik	kotce	kotkom
biernik	kotkę	kotki
narzędnik	kotką	kotkami
miejscownik	kotce	kotkach
wołacz	kotko	kotki

(2.1) zob. kotek

przykłady:

(1.1) Na balkonie pięć kocurów zaleca się do mojej kotki!

(1.2) Na drzewach pojawiły się już pierwsze kotki.

(1.3) A gdzie to moja kotka mnie dziś zabiera?

(2.1) Zdechł kotek i nie ma już kotka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) kocur

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kot m, kicia ż, kociarz m, kociara ż

zdrobn. koteczka ż

zgrub. kocica ż

czas. kocić się, okocić się

przym. koci

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) zdrobn. niezachowanej formy *kota, od kot

(1.1-3) notowane od XV wieku

uwagi:

zob. też kotka w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bazia

• angielski: (1.1) female cat, she-cat, queen
• arabski: (1.1) قطة
• baskijski: (1.1) kateme
• dolnołużycki: (1.1) kócka ż
• duński: (1.1) hunkat w
• esperanto: (1.1) katino
• farerski: (1.1) ketta ż
• fiński: (1.1) kissa
• francuski: (1.1) chatte ż
• hiszpański: (1.1) gata ż
• interlingua: (1.1) catta
• korsykański: (1.1) ghjatta ż
• litewski: (1.1) katė ż
• niemiecki: (1.1) Katze ż
• novial: (1.1) kata
• rosyjski: (1.1) кошка ż
• rumuński: (1.1) pisică ż
• szwedzki: (1.1) katt
• ukraiński: (1.1) кішка ż
• wilamowski: (1.1) kić ż
• włoski: (1.1) gatta ż

źródła:

kotka (język fiński)

kotka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. orzeł

odmiana:

(1.1) kotk‧a (→ wzór odmiany)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) korppikotka • kotkansiipi • merikotka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Fiński - Ptaki

źródła: