Portugal: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 329: | Linia 329: | ||
== Portugal ({{język portugalski}}) == |
== Portugal ({{język portugalski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{eurport}} {{IPA3|puɾtuˈɣaɫ}} |
|||
: {{brazport|{{IPA3|poχtuˈɡaw}}}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' |
''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' |
Wersja z 20:37, 12 sty 2014
Portugal (język afrykanerski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Portugal (język angielski)
- wymowa:
- bryt. IPA: /ˈpɔː.tʃə.ɡəl/ lub /ˈpɔː.tjə.ɡəl/; SAMPA: /"pO:(r\).tS@.g@l/ lub /"pO:(r\).tj@.g@l/
- amer. IPA: /ˈpɔɹ.tʃə.ɡəl/, SAMPA: /"pOr\.tS@.g:l/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Portuguese
- przym. Portuguese
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
Portugal (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. portugalera
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Portugal (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1) Vælgerne i Portugal støttede søndag et forslag om at liberalisere en af Europas mest restriktive abortlove.[1] → Wyborcy w Portugalii poparli w niedzielę propozycję liberalizacji jednego z najbardziej restrykcyjnych w Europie praw aborcyjnych.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. portugiser
- przym. portugisisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
- ↑ /ritzau/, Exitpoll: Portugal siger ja til abort [publikacja i dostęp: 11.02.2007]
Portugal (język francuski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Portus Cale, od pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
Portugal (język galicyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Portugal (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [por.tu.ˈɣal]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. portuguesa m, portugués m
- przym. portugués, portuguesa
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
Portugal (użyj {{język niderlandzki}}!)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) naar Portugal gaan/vliegen • in Portugal leven / zijn / studeren / wonen
- Noord-Portugal, Zuid-Portugal
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
Portugal (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy
- źródła:
Portugal (język kataloński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Portugal (język malajski)
- wymowa:
- IPA: /po(r)tugal/
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Portugal (język niemiecki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nach Portugal fahren/fliegen • in Portugal leben/sein/studieren/wohnen
- rzecz. Nordportugal, Südportugal
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Portugiese m, Portugiesin ż, Portugiesisch n
- przym. portugiesisch
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
Portugal (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. portugiser
- przym. portugisisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- źródła:
Portugal (język portugalski)
- wymowa:
- eur. port. IPA: [puɾtuˈɣaɫ]
- braz. port. IPA: [poχtuˈɡaw]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Portugal (język serbsko-chorwacki)
- wymowa:
- IPA: /pôrtuɡal/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Por•tu•gal
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Portugal (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. Portugalia
- przykłady:
- (1.1) Portugal är medlem i Nato och EU. → Portugalia jest członkiem w NATO i Unii Europejskiej.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. portugis, portugisiska
- przym. portugisisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto
- uwagi:
- zobacz też: kraje Europy w języku szwedzkim
- źródła:
Kategorie:
- afrykanerski (indeks)
- angielski (indeks)
- baskijski (indeks)
- duński (indeks)
- francuski (indeks)
- galicyjski (indeks)
- hiszpański (indeks)
- interlingua (indeks)
- kataloński (indeks)
- malajski (indeks)
- niemiecki (indeks)
- norweski (bokmål) (indeks)
- portugalski (indeks)
- Europejski portugalski
- serbsko-chorwacki (indeks)
- szwedzki (indeks)