powierzchnia: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
''{{forma przymiotnika|pl}}'' |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
: (1.5) {{pot}} [[miara]] [[wielkość|wielkości]] [[zbiór|zbioru]] [[na]] [[płaszczyzna|płaszczyźnie]], [[pole powierzchni]] |
: (1.5) {{pot}} [[miara]] [[wielkość|wielkości]] [[zbiór|zbioru]] [[na]] [[płaszczyzna|płaszczyźnie]], [[pole powierzchni]] |
||
: (1.6) {{daw}} [[powierzchowność]], [[wygląd]] [[zewnętrzny]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> |
: (1.6) {{daw}} [[powierzchowność]], [[wygląd]] [[zewnętrzny]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> |
||
'' |
''{{forma przymiotnika|pl}}'' |
||
: (2.1) {{f}} {{M}} {{lp}} ''od'': [[powierzchni]] |
: (2.1) {{f}} {{M}} {{lp}} ''od'': [[powierzchni]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
| Linia 48: | Linia 48: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[powierzchowność]] |
: {{rzecz}} [[powierzchowność]] {{f}} |
||
: {{przym}} [[powierzchniowy]], [[powierzchowny]] |
: {{przym}} [[powierzchniowy]], [[powierzchowny]], [[powierzchnia]] |
||
: {{przysł}} [[powierzchniowo]], [[powierzchownie]] |
: {{przysł}} [[powierzchniowo]], [[powierzchownie]] |
||
{{frazeologia}} [[wypłynąć na powierzchnię]] |
{{frazeologia}} |
||
: [[wypłynąć na powierzchnię]] |
|||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
Wersja z 20:12, 18 sie 2015
powierzchnia (język polski)
.jpg)
- wymowa:
- , IPA: [pɔˈvʲjɛʃçɲa], AS: [povʹi ̯ešχʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• -ni…• i → j lm , IPA: [pɔˈvʲjɛʃçɲɛ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zewnętrzna strona
- (1.2) określony obszar, o ograniczonych rozmiarach
- (1.3) wierzchnia warstwa masy jakiejkolwiek substancji, cieczy
- (1.4) geom. dwuwymiarowy odpowiednik krzywej
- (1.5) pot. miara wielkości zbioru na płaszczyźnie, pole powierzchni
- (1.6) daw. powierzchowność, wygląd zewnętrzny[1]
przymiotnik, forma fleksyjna
- (2.1) ż M. lp od: powierzchni
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik powierzchnia powierzchnie dopełniacz powierzchni powierzchni celownik powierzchni powierzchniom biernik powierzchnię powierzchnie narzędnik powierzchnią powierzchniami miejscownik powierzchni powierzchniach wołacz powierzchnio powierzchnie
- przykłady:
- (1.1) Górna powierzchnia dachu jest falista.
- (1.2) Jaka jest powierzchnia tego mieszkania?
- (1.3) Korek pływa na powierzchni wody.
- (1.4) Sfera to powierzchnia kuli.
- (1.5) Powierzchnia kwadratu o boku a wyraża się wzorem a².
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) pole powierzchni
- (1.6) powierzchowność
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.4) płaszczyzna
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. powierzchowność ż
- przym. powierzchniowy, powierzchowny, powierzchnia
- przysł. powierzchniowo, powierzchownie
- związki frazeologiczne:
- wypłynąć na powierzchnię
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) oppervlakte
- angielski: (1.1) surface
- arabski: (1.1) سطح ,ظاهر
- baskijski: (1.1) azal; (1.2) azalera; (1.3) azal; (1.4) gainazal
- bułgarski: (1.1) повърхност ż; (1.2) площ ż; (1.4) повърхнина ż
- chorwacki: (1.1) površina ż; (1.2) površina ż; (1.3) površina ż; (1.4) površina ż; (1.5) površina ż
- czeski: (1.2) plocha ż
- duński: (1.1) overflade w
- esperanto: (1.2) areo, surfaco; (1.3) surfaco; (1.4) surfaco
- francuski:(1.1) surface
- hawajski: (1.1) papa
- hiszpański: (1.1) superficie ż, área ż; (1.4) plano m
- jidysz: (1.1) אייבערפֿלאַך ż (ejberflach), אויבנאויף m (ojbnojf); (1.3) אייבערפֿלאַך ż (ejberflach), אויבנאויף m (ojbnojf), powierzchnia wody: שפּיגל m (szpigl)
- niemiecki: (1.1) Fläche ż; (1.2) Fläche ż; (1.3) Fläche ż; (1.4) Fläche ż; (1.5) Fläche ż
- norweski (bokmål): areal n
- rosyjski: (1.1) поверхность ż; (1.2) площадь ż, поверхность ż; (1.3) поверхность ż; (1.4) плоскость ż
- szwedzki: (1.1) yta w; (1.2) yta w, areal w; (1.3) yta w
- ukraiński: (1.1) поверхня ż
- źródła:
- ↑
Hasło „powierzchnia” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
