wyjazd

wyjazd (język polski)

wyjazd (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈvɨjast], AS: [vyi ̯ast], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fakt wyjechania skądś, opuszczenia jakiegoś miejsca

(1.2) podróż, wycieczka, wyprawa

(1.3) miejsce w którym można skądś wyjechać

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wyjazd	wyjazdy
dopełniacz	wyjazdu	wyjazdów
celownik	wyjazdowi	wyjazdom
biernik	wyjazd	wyjazdy
narzędnik	wyjazdem	wyjazdami
miejscownik	wyjeździe	wyjazdach
wołacz	wyjeździe	wyjazdy

przykłady:

(1.1) Częste wyjazdy rodziców były traumą mojego dzieciństwa.

(1.2) W maju planuję wyjazd do Włoch, żeby zobaczyć Rzym i Neapol.

(1.3) Jakiś dureń zablokował samochodem wyjazd z parkingu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odjazd

(1.2) podróż, wycieczka, wyprawa

antonimy:

(1.1) powrót, przyjazd, wjazd

(1.3) wjazd

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyjazdówka ż, wjazd m, przyjazd m, jazda ż, przyjezdny m, zajazd m

czas. wyjeżdżać, wyjechać, jeździć, jechać, odjeżdżać, odjechać, przyjeżdżać, przyjechać

przym. wyjazdowy, przyjezdny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) departure
• arabski: (1.1) ابتعاد
• esperanto: (1.3) elirejo
• litewski: (1.1) išvykimas
• niemiecki: (1.1) Wegfahrt ż; (1.2) Ausflug m; (1.3) Ausfahrt ż
• nowogrecki: (1.1) έξοδος ż
• rosyjski: (1.1) отъезд m
• włoski: (1.1) partenza m

źródła: