tester: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie apostrofów na końcu przykładu
Linia 44: Linia 44:
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[prosty|Prosta]] [[operacja]], [[jaki|jaką]] [[być|było]] [[umieszczenie]] [[w]] [[elektroniczny]]ch [[element]]ach [[sterować|sterujących]] [[pamięć|pamięci]], [[pozwolić|pozwoliła]] [[na]] [[wyeliminowanie]] [[długotrwały]]ch [[zazwyczaj]] [[pobyt]]ów [[w]] [[diagnostyczny]]ch [[stacja]]ch [[serwisowy]]ch. [[dziś|Dziś]] [[mechanik]] [[wyposażony]] [[w]] [[specjalny]] [[tester]], [[odczytywać|odczytujący]] [[pamięć]] [[dany|danego]] [[sterownik]]a, [[być|jest]] [[w]] [[stan]]ie [[szybko]] [[zlokalizować]] [[ewentualny|ewentualne]] [[uszkodzenie]]<ref>{{NKJP|autorzy=Dariusz Hałas|tytuł_pub=Enter nr 3|data=1999|hash=60a5a3f200f0afad2c9fbb3e8756282f|match_start=227|match_end=233}}</ref>.''
: (1.1) ''[[prosty|Prosta]] [[operacja]], [[jaki|jaką]] [[być|było]] [[umieszczenie]] [[w]] [[elektroniczny]]ch [[element]]ach [[sterować|sterujących]] [[pamięć|pamięci]], [[pozwolić|pozwoliła]] [[na]] [[wyeliminowanie]] [[długotrwały]]ch [[zazwyczaj]] [[pobyt]]ów [[w]] [[diagnostyczny]]ch [[stacja]]ch [[serwisowy]]ch. [[dziś|Dziś]] [[mechanik]] [[wyposażony]] [[w]] [[specjalny]] [[tester]], [[odczytywać|odczytujący]] [[pamięć]] [[dany|danego]] [[sterownik]]a, [[być|jest]] [[w]] [[stan]]ie [[szybko]] [[zlokalizować]] [[ewentualny|ewentualne]] [[uszkodzenie]].''<ref>{{NKJP|autorzy=Dariusz Hałas|tytuł_pub=Enter nr 3|data=1999|hash=60a5a3f200f0afad2c9fbb3e8756282f|match_start=227|match_end=233}}</ref>
: (2.2) ''[[w|W]] [[faza|fazie]] [[testowy|testowej]] Powerset [[być|będzie]] [[umożliwiać|umożliwiała]] [[przeszukiwanie]] [[artykuł]]ów [[z]] [[Wikipedia|Wikipedii]]. [[dopiero|Dopiero]] [[gdy]] [[tester]]zy [[pozytywnie]] [[zaopiniować|zaopiniują]] [[jej]] [[działanie]], [[firma]] [[rozpocząć|rozpocznie]] [[praca|prace]] [[nad]] [[większy]]m [[system]]em, [[który]] [[zacząć|zacznie]] [[indeksować]] [[strona|strony]] [[dostępny|dostępne]] [[w]] [[internet|internecie]]<ref>{{{NKJP|autorzy=Marcin Maj|tytuł_pub=Dziennik Internautów|data=2007-09-18|hash=19d82cbda34007627bcfcc0f80f676e6|match_start=95|match_end=103}}</ref>.''
: (2.2) ''[[w|W]] [[faza|fazie]] [[testowy|testowej]] Powerset [[być|będzie]] [[umożliwiać|umożliwiała]] [[przeszukiwanie]] [[artykuł]]ów [[z]] [[Wikipedia|Wikipedii]]. [[dopiero|Dopiero]] [[gdy]] [[tester]]zy [[pozytywnie]] [[zaopiniować|zaopiniują]] [[jej]] [[działanie]], [[firma]] [[rozpocząć|rozpocznie]] [[praca|prace]] [[nad]] [[większy]]m [[system]]em, [[który]] [[zacząć|zacznie]] [[indeksować]] [[strona|strony]] [[dostępny|dostępne]] [[w]] [[internet|internecie]].''<ref>{{NKJP|autorzy=Marcin Maj|tytuł_pub=Dziennik Internautów|data=2007-09-18|hash=19d82cbda34007627bcfcc0f80f676e6|match_start=95|match_end=103}}</ref>
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 07:41, 6 paź 2017

tester (język polski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. urządzenie, przyrząd do testowania
(1.2) kosmet. próbka kosmetyku rozdawana dla wypróbowania klientom sklepu

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) med. człowiek zajmujący się sprawdzaniem działania leku, który jest dopiero w fazie testów
(2.2) inform. osoba weryfikująca działanie oprogramowania
odmiana:
(1.1-2)
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Prosta operacja, jaką było umieszczenie w elektronicznych elementach sterujących pamięci, pozwoliła na wyeliminowanie długotrwałych zazwyczaj pobytów w diagnostycznych stacjach serwisowych. Dziś mechanik wyposażony w specjalny tester, odczytujący pamięć danego sterownika, jest w stanie szybko zlokalizować ewentualne uszkodzenie.[3]
(2.2) W fazie testowej Powerset będzie umożliwiała przeszukiwanie artykułów z Wikipedii. Dopiero gdy testerzy pozytywnie zaopiniują jej działanie, firma rozpocznie prace nad większym systemem, który zacznie indeksować strony dostępne w internecie.[4]
składnia:
kolokacje:
(1.1) tester narkotykowy
(2.2) beta-tester
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. test m
forma żeńska testerka ż
czas. testować ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „tester” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hasło „tester” w: Inny słownik języka polskiego PWN, red. Mirosław Bańko, t. II, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978–83–01–17799–7, s. 823.
  3. Dariusz Hałas, Enter nr 3, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  4. Marcin Maj, Dziennik Internautów, 2007-09-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

tester (język angielski)

wymowa:
bryt. IPA/ˈtɛstə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. tester
(1.2) chem. laborant analityk
(1.3) próbnik, analizator
(1.4) lotn. oblatywacz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. test, testing, retest
czas. test, retest
przym. testing, untestable, testable
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tester (język francuski)

wymowa:
IPA[tɛs.te]
znaczenia:

czasownik

(1.1) testować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. test
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: