Frühstück

Frühstück (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈfryːʃtʏk] wymowa austriacka^ⓘ lm [ˈfryːˌʃtʏkə]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) śniadanie

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Frühstück	die Frühstücke
dopełniacz	des Frühstücks	der Frühstücke
celownik	dem Frühstück	den Frühstücken
biernik	das Frühstück	die Frühstücke

przykłady:

(1.1) Was möchtest du zum Frühstück? → Co chciałbyś na śniadanie?

(1.1) Wie wär's mit dem Frühstück? → Co powiesz na śniadanie?

składnia:

kolokacje:

(1.1) zum Frühstück essen → jeść na śniadanie • beim Frühstück → przy śniadaniu • kontinentales / kleines Frühstück → śniadanie kontynentalne

synonimy:

(1.1) szwajc. niem. Morgenessen

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Mahlzeit

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frühstücken

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla kasz. frisztëk

uwagi:

• Wyrażenie „Frühstück essen” jest częstym błędem uczących się niemieckiego, którzy starają się przenieść w swojej wypowiedzi rodzimą kolokację: „jeść śniadanie” do języka niemieckiego. W języku niemieckim mamy czasownik frühstücken = "jeść śniadanie".
• zobacz też: Indeks: Niemiecki - Posiłki

źródła: