essen

essen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈɛsən, ˈɛsn̩/ IPA: /aːs/ IPA: /ɡəˈɡɛsn̩/

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ} wymowa austriacka^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieregularny, przechodni

(1.1) jeść, zjeść

(1.2) spożywać, spożyć

odmiana:

(1.1-2) ess|en (isst), aß, gegessen (haben)

przykłady:

(1.1) Hast du dein Pausenbrot gegessen? → Zjadłaś/Zjadłeś swoją kanapkę do szkoły?

(1.1) Um wie viel Uhr esst ihr normalerweise zu Mittag? → O której godzinie jecie zwykle obiad?

(1.2) Sie werden traditionell zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten, Familientreffen oder Geburtstagen gegessen. → Są one tradycyjnie spożywane przy specjalnych okazjach, takich jak wesela, zjazdy rodzinne czy urodziny.

składnia:

(1.1-2) etw./jdn. (Akk.) essen

kolokacje:

(1.1) genug zu essen haben • zu Abend / Mittag essen • sich satt essen • um etwas zu essen bitten

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1-2) speisen, ernähren, futtern, konsumieren, dinieren, tafeln, frühstücken, knabbern, löffeln, schlemmen

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Essen n

związki frazeologiczne:

vom Baum der Erkenntnis essen • wie ein Spatz essen • es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird

etymologia:

uwagi:

• zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych
• zobacz też: essen • abessen • anessen • aufessen • ausessen • durchessen • mitessen • überessen • voressen • wegessen

źródła: