anbieten

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

anbieten (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈanˌbiːtn̩] wymowa ?/i IPA[ˌboːt ˈan] IPA[ˈanɡəˌboːtn̩]
znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) oferować, zaoferować, proponować, zaproponować
(1.2) oferować (się), zaoferować (się), zgłosić swoją gotowość
(1.3) nadawać się, nadać się, nasuwać się, nasunąć się
odmiana:
(1.1-3)[1] anbiet|en (bietet an), bot an, angeboten (haben)
przykłady:
(1.1) Er hat mir seine Hilfe angeboten. → (On) zaproponował mi swoją pomoc.
(1.1) Er hat angeboten, mir zu helfen. → (On) zaproponował, że mi pomoże.
(1.1) Heute bieten wir frischen Lachs an.Dzisiaj oferujemy świeżego łososia.
(1.2) Du hast dich doch als erster angeboten.Zgłosiłeś przecież swoją gotowość jako pierwszy.
(1.3) Diese Vermutung bot sich geradezu an.To przypuszczenie samo się nasuwało.
składnia:
(1.2-3) sich anbieten
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Angebot n, Anbieter m, Anbieterin ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. an- + bieten
uwagi:
zobacz też: bietenanbietenaufbietenausbietendarbietenentbietenerbietenfeilbietengebietenmitbietenunterbietenüberbietenverbieten
źródła: