ćwierć

ćwierć (język polski)

wymowa:

IPA: [ʨ̑fʲjɛrʲʨ̑], AS: [ćfʹi ̯erʹć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedna czwarta, 25%

(1.2) gw. (Poznań) konew

(1.3) naczynie służące dawniej do mierzenia objętości ciał sypkich (zboża)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ćwierć	ćwierci
dopełniacz	ćwierci	ćwierci
celownik	ćwierci	ćwierciom
biernik	ćwierć	ćwierci
narzędnik	ćwiercią	ćwierciami
miejscownik	ćwierci	ćwierciach
wołacz	ćwierci	ćwierci

przykłady:

(1.1) Za ćwierć miliona złotych można było wtedy kupić pięć książek.

składnia:

(1.1) ćwierć + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. ćw.

(1.2) konew

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ćwiartowanie n, poćwiartowanie n

zdrobn. ćwiartka ż

czas. ćwiartować ndk., poćwiartować dk.

przym. ćwierciowy

związki frazeologiczne:

trzy ćwierci do śmierci

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: konew

• angielski: (1.1) quarter, fourth
• arabski: (1.1) ربع
• baskijski: (1.1) laurden
• białoruski: (1.1) чвэрць ż
• bułgarski: (1.1) четвърт ż
• chorwacki: (1.1) četvrt ż
• duński: (1.1) kvart w, fjerdedel w
• esperanto: (1.1) kvarono
• estoński: (1.1) veerand
• farerski: (1.1) fjórðingur
• fiński: (1.1) : neljännestunti
• francuski: (1.1) quart m
• hiszpański: (1.1) cuarto m
• ido: (1.1) quarimo
• ilokano: (1.1) kakappat
• jidysz: (1.1) פֿערטל n (fertl)
• niderlandzki: (1.1) kwart, vierde, vierendeel
• niemiecki: (1.1) Viertel n
• norweski (bokmål): (1.1) fjerdedel m, firedel m
• norweski (nynorsk): (1.1) fjerdedel m, firedel m
• nowogrecki: (1.1) τέταρτο
• portugalski: (1.1) quarto
• rosyjski: (1.1) четверть
• rumuński: (1.1) sfert
• slovio: (1.1) cxetvert/четверт
• ukraiński: (1.1) чверть
• węgierski: (1.1) negyed
• wilamowski: (1.1) fiytuł n, fjȳtuł n, fjȳtł̥ n, fjytuł n, ćwjerć; (1.3) ćwjerć
• włoski: (1.1) quarto
• wolof: (1.1) gox

źródła: