פֿערטל

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

פֿערטל (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: fertl; polska: fertl
wymowa:
IPA: /ˈfɛʀtl/; IPA: [ˈfɛʀtl̩]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) czwarta część, ćwierć, ćwiartka
(1.2) kwadrans[1]
odmiana:
(1.1-2) lp פֿערטל; lm פֿערטלעך
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) אַ פֿערטל יאָרהונדערט → ćwierć wieku, ćwierćwiecze[1]
(1.2) אַ פֿערטל אויף פֿינף → kwadrans po (godzinie) czwartej[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. פֿערטעלע
czas. פֿערטלען
licz. פֿיר, פֿערט
związki frazeologiczne:
דאָס פֿערטל עוף → (o kimś niewysokim) karzeł(ek), liliput, mikrus[2][3]
etymologia:
śwn. viertel, por. niem. Viertel[4]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „четверть” w: Моисей Альтерович Шапиро i in., Русско-еврейский (идиш) словарь, Русский язык, Moskwa 1984, s. 642.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „малыш” w: Моисей Альтерович Шапиро i in., Русско-еврейский (идиш) словарь, Русский язык, Moskwa 1984, s. 240.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „פערטל” w: Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, 2008, s. 550.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Viertel” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=פֿערטל&oldid=7482311”