Przejdź do zawartości

float

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 17:58, 12 lut 2023 autorstwa PBbot (dyskusja | edycje) (archiwizacja {{Lexico}})
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 12 lut 2023, była oparta na tej wersji.

float (język angielski)

wymowa:
bryt. (RP) IPA: /fləʊt/
amer. IPA: /floʊt/
​?/i ​?/i wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spławik
(1.2) inform. liczba rzeczywista o pojedynczej precyzji

czasownik

(2.1) unosić się (na wodzie, w powietrzu)
(2.2) finans. mieć płynny kurs (o walucie)[1], upłynnić kurs waluty[2]
(2.3) ekon. wyemitować[2] lub sprzedać[3] akcje firmy po raz pierwszy, zadebiutować na giełdzie
odmiana:
(1) lp float; lm floats
(2) float, floated, floated, floats, floating
przykłady:
(1.1) He can spend hours sitting and gazing at the float. → On może godzinami siedzieć i wpatrywać się w spławik.
(2.1) Ice is less dense than liquid water, so it can float on the surface of the liquid. → Lód ma mniejszą gęstość niż płynna woda, więc może unosić się na powierzchni płynu.
(2.3) The company was floated on the stock market in 2014.[3] → Firma weszła na giełdę w 2014 roku.
składnia:
kolokacje:
(2.2) floating exchange rate → płynny kurs walutowy • float a currency / allow a currency to float → upłynnić kurs waluty
(2.3) float a company → wprowadzić firmę na giełdę
synonimy:
(2.3) go public, launch an initial public offering
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. floatable
rzecz. floater, flotation, floatation
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Stephen C. France, Philip Mann, Bernd Kolossa, PONS. Biznesowy słownik tematyczny. Angielski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań, 2006, s. 76, ISBN 978-83-7429-235-1
  2. ↑ 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „float” w: Lexico. The English Dictionary, Oxford University Press.
  3. ↑ 3,0 3,1 Oxford Learner's Dictionaries
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=float&oldid=8073592”