favola

favola (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈfa.vo.la/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. bajka

(1.2) liter. baśń, bajka

(1.3) teatr. sztuka

(1.4) rzad. fabuła (sztuki)

(1.5) bajka, bujda, bzdura

(1.6) plotka

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: favolare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: favolare

odmiana:

(1.1-6) lp favola; lm favole

przykłady:

(1.5) Non è una favola, credimi! → To nie jest bajka, uwierz mi!

składnia:

kolokacje:

(1.1) la morale della favola → morał bajki • le favole di Esopo → bajki Ezopa

(1.2) la favola di Cenerentola → baśń o Kopciuszku

synonimy:

(1.1) apologo

(1.2) fiaba, fola

(1.4) fabula

(1.5) balla, bubbola, chiacchiera, ciancia, fandonia, fanfaluca, fiaba, fola, frottola, palla, panzana

(1.6) chiacchiera, ciancia, ciarla, diceria, maldicenza, pettegolezzo, voce

antonimy:

(1.5) verità

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. favolatore m, favoleggiatore m, favoletta ż, favolista m ż, favolistica ż, favolosità ż

czas. favolare, favoleggiare

przym. favolistico, favoloso

przysł. favolosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-6) łac. fabŭla < łac. fari

uwagi:

źródła: