palla

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: palapalaapała

palla (język ajmara)[edytuj]

palla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kobieta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

palla (język kataloński)[edytuj]

una palla (1.1)
wymowa:
or. IPA[ˈpaʎə]
occ. IPA[ˈpaʎa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) słoma
odmiana:
(1.1) lp palla; lm palles
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

palla (język włoski)[edytuj]

palla (2.1)
wymowa:
IPA/ˈpal.la/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kula, kulka
(1.2) kula (u nogi skazańca)
(1.3) kula, nabój
(1.4) przen. pot. bujda, bzdura, kłamstwo
(1.5) przen. pot. nudziarz, nudziara
(1.6) przen. pot. nuda
(1.7) sport. piłka, kula
(1.8) zob. palle

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zool. Aepyceros melampus[1], impala[2]
odmiana:
(1.1-7) lp palla; lm palle
(2.1) nieodm.
przykłady:
(1.4) È un tipo che racconta un sacco di palle.To typ, który opowiada stek bzdur.
(1.5) Tuo fratello è proprio una palla.Twój brat to naprawdę nudziarz.
(1.6) Questo film è proprio una palla.Ten film jest naprawdę nudny.
(2.1) Sulle isole vivono il sitatunga, ippopotami, palla e kudu.Na wyspach żyją sitatungi, hipopotamy, impale i kudu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) palla di gelatokulka lodówpalla di nevekula śnieżna, śnieżkapalla di vetroszklana kula
(1.3) palla di cannonekula armatnia
(1.7) palla da biliardokula bilardowapalla da tennispiłka tenisowagiocare a pallagrać w piłkętirare / prendere la pallarzucić / złapać piłkępalla a canestrokoszykówkapalla a nuotopiłka wodnapalla a volosiatkówka
synonimy:
(1.1) globo, sfera
(1.3) pallottola, proiettile
(1.4) balla, bubbola, bugia, ciancia, ciarla, fandonia, fiaba, fola, frottola, menzogna, pallonata, panzana, storia
(1.5) barba, pizza, rompiballe, rompicazzo, rompicoglioni, rompipalle, rompiscatole, rompistivali, rompitasche, scocciatore, seccatore
(1.6) lungagnata, noia, seccatura
(1.7) pallone, sfera
(2.1) impala, melampo
antonimy:
(1.6) divertimento, piacere
hiperonimy:
(2.1) antilope
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-8)
rzecz. pallaio m, pallata ż, palleggiamento m, palleggiatore m, palleggio m, pallina ż, pallino m, pallonaio m, pallonata ż, palloncino m, pallone m, pallonetto m, pallosità ż, pallotta ż, pallottola ż, pallottolaio m, pallottoliere m
czas. pallare, palleggiare, palleggiarsi
przym. palloso, pallottoloso
przysł. pallosamente
związki frazeologiczne:
(1.2) essere una palla al piedebyć kulą u nogi
(1.7) prendere la palla al balzoskorzystać w lot z okazji
etymologia:
(2.1) ang. palla → nazwa antylopy w językach z grupy bantu[2]
uwagi:
(2.1) alternatywna pisownia: pala
źródła:
  1. Hasło Aepyceros melampus w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. 2,0 2,1 Hasło pala4 w: treccani.it.