Przejdź do zawartości

צוגרייטן

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

צוגרייטן (jidysz)

[edytuj]
transliteracja:
YIVO: tsugreytn; polska: cugrejtn
wymowa:
IPA/ˈʦʊgʀɛjtn/
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przygotowywać
odmiana:
(1.1) lp איך גרייט צו, דו גרייטסט צו, ער / זי / עס גרייט צו ‖ lm מיר גרייטן צו, איר גרייט צו, זיי גרייטן צו ‖ fp האָבן + צוגעגרייט
przykłady:
(1.1) גרייט צו אַ פּײַנט האַלב אויף האַלב וואַסער און עסיק, און מישט אַרײַן דערין איינס אָדער צוויי לעפֿעלעך זאַלץ.‏ → Przygotujcie pintę pół na pół wody i octu i dodajcie do tego jedną lub dwie łyżeczki soli[1].
(1.1) דאָרט איז געווען צוגעגרייט פֿאַר אונדז קליידער, עסנוואַרג, פּעסער און געלט.‏ → Tam były dla nas przygotowane ubrania, jedzenie, paszporty i pieniądze[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: