הייסן

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

הייסן (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: heysn; polska: hejsn
wymowa:
IPA/hɛjsn/
znaczenia:

czasownik

(1.1) nazywać się
(1.2) kazać
(1.3) znaczyć
odmiana:
(1.1-3) lp איך הייס, דו הייסט, ער / זי / עס הייסט ‖ lm מיר הייסן, איר הייסט, זיי הייסן ‖ fp האָבן + געהייסן
przykłady:
(1.2) תּחילת האָט אים מיצי אַ פּרוּוו געטאָן, צי ער קען נאָטן; נאָך דעם, זעענדיק, אַז ער ווייסט נישט מיט וואָס מען עסט דאָס, האָט ער אים געהייסן, ער זאָל אים גלאַט אַזוי עפּעס אַ זינג טאָן.‏ → Najpierw Mici go sprawdził, czy zna nuty; potem, widząc, że nie wie, czym się to je, kazał mu, aby tak po prostu coś mu zaśpiewał[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. heiȥen, por. niem. heißen
uwagi:
źródła: