געניסן

געניסן (jidysz)

transliteracja:

YIVO: genisn; polska: genisn

wymowa:

IPA: /gɛˈnisn/; IPA: [ɡəˈnɪsn̩]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) korzystać, odnosić / czerpać korzyść, cieszyć się (czymś), rozkoszować się

(1.2) raczyć się, delektować się, smakować, kosztować, rozkoszować się

odmiana:

(1.1-2) lp איך געניס, דו געניסט, ער / זי / עס געניסט ‖ lm מיר געניסן, איר געניסט, זיי געניסן ‖ fp האָבן + גענאָסן

przykłady:

(1.1) פֿאַר וואָס קאָן ער ניט געניסן פֿון דער זיסער יוגנט, גלײַך מיט אָט די אַלע יונגע מענטשן?‏ → Dlaczego nie może się on cieszyć tą słodką młodością, na równi z tymi oto wszystkimi młodymi ludźmi?

składnia:

(1.1) B. + געניסן פֿון = געניסן → korzystać z + D. (czegoś), cieszyć się + N. (czymś)

kolokacje:

(1.1) געניסן פֿון לעבן → korzystać z życia, cieszyć się życiem

(1.1) געניסן כּבֿוד → cieszyć się szacunkiem

(1.1) געניסן דעם / פֿונעם פֿאַרגעניגן → czerpać przyjemność / rozkosz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. געניסער, גענוס

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. genieȥen, por. niem. genießen

uwagi:

źródła: