delektować się

delektować się (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɛlɛkˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ], AS: [delektovać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. brak)

(1.1) odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		delektować się
czas teraźniejszy		delektuję się	delektujesz się	delektuje się	delektujemy się	delektujecie się	delektują się
czas przeszły	m	delektowałem się	delektowałeś się	delektował się	delektowaliśmy się	delektowaliście się	delektowali się
	ż	delektowałam się	delektowałaś się	delektowała się	delektowałyśmy się	delektowałyście się	delektowały się
	n	delektowałom się	delektowałoś się	delektowało się
tryb rozkazujący		niech się delektuję	delektuj się	niech się delektuje	delektujmy się	delektujcie się	niech się delektują
pozostałe formy czas przyszły m będę się delektował, będę się delektować będziesz się delektował, będziesz się delektować będzie się delektował, będzie się delektować będziemy się delektowali, będziemy się delektować będziecie się delektowali, będziecie się delektować będą się delektowali, będą się delektować ż będę się delektowała, będę się delektować będziesz się delektowała, będziesz się delektować będzie się delektowała, będzie się delektować będziemy się delektowały, będziemy się delektować będziecie się delektowały, będziecie się delektować będą się delektowały, będą się delektować n będę się delektowało, będę się delektować będziesz się delektowało, będziesz się delektować będzie się delektowało, będzie się delektować czas zaprzeszły m delektowałem się był delektowałeś się był delektował się był delektowaliśmy się byli delektowaliście się byli delektowali się byli ż delektowałam się była delektowałaś się była delektowała się była delektowałyśmy się były delektowałyście się były delektowały się były n delektowałom się było delektowałoś się było delektowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego delektowano się tryb przypuszczający m delektowałbym się, byłbym się delektował delektowałbyś się, byłbyś się delektował delektowałby się, byłby się delektował delektowalibyśmy się, bylibyśmy się delektowali delektowalibyście się, bylibyście się delektowali delektowaliby się, byliby się delektowali ż delektowałabym się, byłabym się delektowała delektowałabyś się, byłabyś się delektowała delektowałaby się, byłaby się delektowała delektowałybyśmy się, byłybyśmy się delektowały delektowałybyście się, byłybyście się delektowały delektowałyby się, byłyby się delektowały n delektowałobym się, byłobym się delektowało delektowałobyś się, byłobyś się delektowało delektowałoby się, byłoby się delektowało imiesłów przymiotnikowy czynny m delektujący się, niedelektujący się ż delektująca się, niedelektująca się delektujące się, niedelektujące się n delektujące się, niedelektujące się imiesłów przysłówkowy współczesny delektując się, nie delektując się rzeczownik odczasownikowy delektowanie się, niedelektowanie się

przykłady:

(1.1) Dzong Il bywał zwykle sercem i duszą tego rodzaju imprez, przechwalał się i opowiadał sprośne żarty, pouczał orkiestrę, delektując się lizusostwem i uległością swoich sługusów, którzy przypadali do jego nóg na każde skinienie.

składnia:

(1.1) delektować się + N.

kolokacje:

(1.1) delektować się wonią kwiatów

synonimy:

(1.1) upajać się

antonimy:

(1.1) brzydzić się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. delecto

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) savour, relish
• arabski: (1.1) تذوق
• białoruski: (1.1) раскашавацца, цешыцца
• hiszpański: (1.1) deleitarse
• jidysz: (1.1) געניסן (genisn), לאָבן זיך (lobn zich), (napojem) זופּן (zupn)
• niemiecki: (1.1) genießen
• nowogrecki: (1.1) τέρπομαι, ευφραίνομαι
• rosyjski: (1.1) наслаждаться

źródła: