зірка

зірка (język ukraiński)

transliteracja:

zìrka

wymowa:

зі́рка zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. gwiazda

(1.2) przen. gwiazda, gwiazdor

(1.3) coś w kształcie gwiazdy

odmiana:

(1.1,1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	зі́рка	зірки́
dopełniacz	зі́рки	зіро́к
celownik	зі́рці	зірка́м
biernik	зі́рку	зірки́
narzędnik	зі́ркою	зірка́ми
miejscownik	на/у зі́рці	на/у зірка́х
wołacz	зі́рко	зірки́

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	зі́рка	зірки́
dopełniacz	зі́рки	зіро́к
celownik	зі́рці	зірка́м
biernik	зі́рку	зіро́к
narzędnik	зі́ркою	зірка́ми
miejscownik	на/у зі́рці	на/у зірка́х
wołacz	зі́рко	зірки́

przykłady:

(1.1) Ніч була темна, тільки місяць і зірки світили їм у вікна. → Noc była ciemna, tylko księżyc i gwiazdy świeciły im w okna.

(1.2) Голлівудська зірка Міла Йовович повернулася у місто дитинства – Київ. → Hollywoodzka gwiazda Milla Jovovich powróciła do miasta swojego dzieciństwa - Kijowa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Вифлеємська зірка

(1.2) зірка фільму … • голлівудська зірка

(1.3) польові зірки

synonimy:

(1.1) зоря

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. зоря ż, зоренька ż, зорина ż, зоринка ż, зориночка ż, зоряниця ż, зоряність ż, зіронька ż, зірниця ż, зірничка ż, зіркість ż, зірочник m

zdrobn. зірочка ż

czas. зоріти ndk., зоряти ndk.

przym. зоряний, зорянистий, зоревий, зористий, зорний, зірковий, зіркий, зіркатий, зірний, зірчастий, зірчатий

przysł. зоряно, зірко, зірно, зірчасто, зірчато

tem. słow. зоре-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: