дверь

дверь (język rosyjski)

дверь (1.1)

transliteracja:

dverʹ

wymowa:

дверь растворить дверь ​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) drzwi

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	дверь	две́ри
dopełniacz	две́ри	двере́й
celownik	две́ри	дверя́м
biernik	дверь	две́ри
narzędnik	две́рью	дверя́ми, дверьми́
miejscownik	две́ри	дверя́х
Ms. lp w wyr. przyim.: в двери́

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) открыва́ть / закрыва́ть / отпира́ть / подпира́ть / захло́пывать / распахну́ть / приоткры́ть / взла́мывать дверь → otwierać / zamykać / odmykać / podpierać / zatrzaskiwać / otwierać na oścież / uchylić / wyłamywać drzwi • хло́пать две́рью → trzaskać drzwiami • стуча́ть / звони́ть / ломи́ться в дверь → pukać / dzwonić / dobijać się do drzwi • колоти́ть в дверь → walić w drzwi • вы́скочить за дверь → wyskoczyć za drzwi • стоя́ть в дверя́х → stać w drzwiach • подслу́шивать / стоя́ть под две́рью → podsłuchiwać / stać pod drzwiami • вхо́дная / пара́дная / за́дняя / бокова́я / балко́нная / се́верная дверь → drzwi wejściowe / frontowe / tylne / boczne / balkonowe / północne • замо́чная сква́жина в дверях → dziurka od klucza w drzwiach

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. две́рца ż

związki frazeologiczne:

указа́ть дверь → wygonić • при закры́тых дверя́х → za zamkniętymi drzwiami

etymologia:

uwagi:

źródła: