trzaskać

trzaskać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈṭʃaskat͡ɕ], AS: [ṭšaskać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs., ^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: trzask•ać

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. trzasnąć)

(1.1) uderzać mocno, wywołując trzask

(1.2) wydawać charakterystyczny krótki odgłos podczas rozpadania, pękania

(1.3) pot. robić coś w szybkim tempie i w dużej liczbie

czasownik zwrotny trzaskać się (dk. trzasnąć się)

(2.1) pot. uderzać się mocno

(2.2) pot. zadawać sobie wzajemnie ciosy

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trzaskać
czas teraźniejszy		trzaskam	trzaskasz	trzaska	trzaskamy	trzaskacie	trzaskają
czas przeszły	m	trzaskałem	trzaskałeś	trzaskał	trzaskaliśmy	trzaskaliście	trzaskali
	ż	trzaskałam	trzaskałaś	trzaskała	trzaskałyśmy	trzaskałyście	trzaskały
	n	trzaskałom	trzaskałoś	trzaskało
tryb rozkazujący		niech trzaskam	trzaskaj	niech trzaska	trzaskajmy	trzaskajcie	niech trzaskają
pozostałe formy czas przyszły m będę trzaskał, będę trzaskać będziesz trzaskał, będziesz trzaskać będzie trzaskał, będzie trzaskać będziemy trzaskali, będziemy trzaskać będziecie trzaskali, będziecie trzaskać będą trzaskali, będą trzaskać ż będę trzaskała, będę trzaskać będziesz trzaskała, będziesz trzaskać będzie trzaskała, będzie trzaskać będziemy trzaskały, będziemy trzaskać będziecie trzaskały, będziecie trzaskać będą trzaskały, będą trzaskać n będę trzaskało, będę trzaskać będziesz trzaskało, będziesz trzaskać będzie trzaskało, będzie trzaskać czas zaprzeszły m trzaskałem był trzaskałeś był trzaskał był trzaskaliśmy byli trzaskaliście byli trzaskali byli ż trzaskałam była trzaskałaś była trzaskała była trzaskałyśmy były trzaskałyście były trzaskały były n trzaskałom było trzaskałoś było trzaskało było forma bezosobowa czasu przeszłego trzaskano tryb przypuszczający m trzaskałbym, byłbym trzaskał trzaskałbyś, byłbyś trzaskał trzaskałby, byłby trzaskał trzaskalibyśmy, bylibyśmy trzaskali trzaskalibyście, bylibyście trzaskali trzaskaliby, byliby trzaskali ż trzaskałabym, byłabym trzaskała trzaskałabyś, byłabyś trzaskała trzaskałaby, byłaby trzaskała trzaskałybyśmy, byłybyśmy trzaskały trzaskałybyście, byłybyście trzaskały trzaskałyby, byłyby trzaskały n trzaskałobym, byłobym trzaskało trzaskałobyś, byłobyś trzaskało trzaskałoby, byłoby trzaskało imiesłów przymiotnikowy czynny m trzaskający, nietrzaskający ż trzaskająca, nietrzaskająca trzaskające, nietrzaskające n trzaskające, nietrzaskające imiesłów przymiotnikowy bierny m trzaskany, nietrzaskany trzaskani, nietrzaskani ż trzaskana, nietrzaskana trzaskane, nietrzaskane n trzaskane, nietrzaskane imiesłów przysłówkowy współczesny trzaskając, nie trzaskając rzeczownik odczasownikowy trzaskanie, nietrzaskanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trzaskać się
czas teraźniejszy		trzaskam się	trzaskasz się	trzaska się	trzaskamy się	trzaskacie się	trzaskają się
czas przeszły	m	trzaskałem się	trzaskałeś się	trzaskał się	trzaskaliśmy się	trzaskaliście się	trzaskali się
	ż	trzaskałam się	trzaskałaś się	trzaskała się	trzaskałyśmy się	trzaskałyście się	trzaskały się
	n	trzaskałom się	trzaskałoś się	trzaskało się
tryb rozkazujący		niech się trzaskam	trzaskaj się	niech się trzaska	trzaskajmy się	trzaskajcie się	niech się trzaskają
pozostałe formy czas przyszły m będę się trzaskał, będę się trzaskać będziesz się trzaskał, będziesz się trzaskać będzie się trzaskał, będzie się trzaskać będziemy się trzaskali, będziemy się trzaskać będziecie się trzaskali, będziecie się trzaskać będą się trzaskali, będą się trzaskać ż będę się trzaskała, będę się trzaskać będziesz się trzaskała, będziesz się trzaskać będzie się trzaskała, będzie się trzaskać będziemy się trzaskały, będziemy się trzaskać będziecie się trzaskały, będziecie się trzaskać będą się trzaskały, będą się trzaskać n będę się trzaskało, będę się trzaskać będziesz się trzaskało, będziesz się trzaskać będzie się trzaskało, będzie się trzaskać czas zaprzeszły m trzaskałem się był trzaskałeś się był trzaskał się był trzaskaliśmy się byli trzaskaliście się byli trzaskali się byli ż trzaskałam się była trzaskałaś się była trzaskała się była trzaskałyśmy się były trzaskałyście się były trzaskały się były n trzaskałom się było trzaskałoś się było trzaskało się było forma bezosobowa czasu przeszłego trzaskano się tryb przypuszczający m trzaskałbym się, byłbym się trzaskał trzaskałbyś się, byłbyś się trzaskał trzaskałby się, byłby się trzaskał trzaskalibyśmy się, bylibyśmy się trzaskali trzaskalibyście się, bylibyście się trzaskali trzaskaliby się, byliby się trzaskali ż trzaskałabym się, byłabym się trzaskała trzaskałabyś się, byłabyś się trzaskała trzaskałaby się, byłaby się trzaskała trzaskałybyśmy się, byłybyśmy się trzaskały trzaskałybyście się, byłybyście się trzaskały trzaskałyby się, byłyby się trzaskały n trzaskałobym się, byłobym się trzaskało trzaskałobyś się, byłobyś się trzaskało trzaskałoby się, byłoby się trzaskało imiesłów przymiotnikowy czynny m trzaskający się, nietrzaskający się ż trzaskająca się, nietrzaskająca się trzaskające się, nietrzaskające się n trzaskające się, nietrzaskające się imiesłów przysłówkowy współczesny trzaskając się, nie trzaskając się rzeczownik odczasownikowy trzaskanie się, nietrzaskanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) palec trzaskający

synonimy:

(1.1) huczeć, łoskotać, zgrzytać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. potrzask mrz, trzask mrz, trzaska ż, trzaskanie n

czas. trzasnąć dk.

przym. trzaśnięty

wykrz. trzask-prask

związki frazeologiczne:

trzaskający mróz

etymologia:

pol. trzask + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bang, click, hit, slam, smack; (1.2) crackle; (1.3) snap
• rosyjski: (1.2) трещать
• ukraiński: (1.2) тріщати

źródła: