абажур

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

абажур (język białoruski)[edytuj]

абажур (1.1)
transliteracja:
abažur
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) abażur
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.1) абажуратрымальнік
wyrazy pokrewne:
przym. абажурны
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. abat-jour[1]
uwagi:
źródła:

абажур (język bułgarski)[edytuj]

transliteracja:
abažur
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) abażur
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

абажур (język komi-zyriański)[edytuj]

transliteracja:
abažur
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) abażur
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) би вевттьӧд
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

абажур (język macedoński)[edytuj]

transliteracja:
abažur
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klosz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz macedoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

абажур (język rosyjski)[edytuj]

ла́мпа с абажу́ром (1.1)
transliteracja:
abažur
wymowa:
IPA[əbɐˈʐur], wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) abażur[1]
(1.2) klosz (szklany)
(1.3) daw. bud. otwór okienny rozszerzający się do środka albo na zewnątrz[2]
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Ве́чером высо́кий си́ний буфе́тчик в ни́тяных перча́тках выно́сит на вера́нду ла́мпу под шёлковым абажу́ром. (V. Nabokov, Maszeńka)Wieczorem, w granatowym cieniu, wysoki bufetowy w nicianych rękawiczkach wynosi na werandę lampę z jedwabnym abażurem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. абажурчик m
przym. абажурный
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. abat-jour < franc. abattre + jourosłabiać + dzień, światło
uwagi:
(1.3) ok. XVIII w.
źródła:
  1. Hasło abażur w: С.Й. Левінська, Т.В. Старак, Польсько-російсько-український словник, s. 13, Київ, Проза, 1992, ISBN 5-87534-061-3.
  2. Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski, pod redakcją M. Porwita, Warszawa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1961.

абажур (język ukraiński)[edytuj]

абажур (1.1)
transliteracja:
abažur
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) abażur[1]
(1.2) żyrandol[2]
(1.3) klosz[2][3]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. абажурчик m
przym. абажурний
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. abat-jour[4]
uwagi:
źródła:
  1. С.Й. Левінська, Т.В. Старак, Польсько-російсько-український словник, s. 13, Київ, Проза, 1992, ISBN 5-87534-061-3.
  2. 2,0 2,1 Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski, pod red. Wiaczesława Busiela, s. 397, Kijów, 2007, ISBN 966-569-069-8.
  3. Słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski (wydanie trzecie), s. 245, Kijów, Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, 2008, ISBN 966-8272-09-9.
  4. Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, s. 9, Тернопіль, Навчальна книга – Богдан, 2005, ISBN 966-692-462-5.