Afganistan
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] Afganistan (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌavɡãˈɲistãn], AS: [avgãńistãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw.• nazal.• akc. pob. wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Afganistan dopełniacz Afganistanu celownik Afganistanowi biernik Afganistan narzędnik Afganistanem miejscownik Afganistanie wołacz Afganistanie
- przykłady:
- (1.1) Afganistan jest krajem azjatyckim.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) nazwa oficjalna: Islamskie Państwo Afganistanu
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. afgański, afganistański
- rzecz. afgański m, afgan, Afgańczyk, afganiec, Afganka, afgani
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Źródło słowa „Afgan” pozostaje nierozpoznane. Jedno z wyjaśnień bierze je od Apakana, irańskiego władcy z VIII lub IX wieku. Inne wskazuje na odniesienie do słowa „Abgan” (Imperium Sasanidów, III wiek), najstarszego znanego zapisu odnoszącego się do późniejszego „Afgan”. Pojawia się również w zapiskach Szapura I w Naksh-e-Rustam, gdzie wspomina o nazwisku Goundifer Abgan Rismaund. Indyjski astronom z VI wieku, Varahamihira, w swojej pracy „Brhat Samhita” [11.61; 16.38], określa Afganów słowem Avagan. Chiński pielgrzym Hiun Tsang określa nazwą „Apokien” lud zamieszkujący tereny na północ od Gór Sulejmana.
- W języku perskim -stān oznacza „kraj”.
- Starożytni Grecy nazywali te tereny „Ariana” od awestyjskiego Aryanam Vaeja lub „Aryavarta” – „kraj Arian” w sanskrycie (por. Iran). Określenie 'Ariana Afghanistan' jest wciąż popularne wśród perskojęzycznych mieszkańców Afganistanu.
- Nazwą „Korasan” określano Afganistan jako cześć Wielkiego Korasanu, co w zapisie pahlavi znaczy „Wschodni Kraj” (pers. خاور زمین)
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Azji
- (1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Państwa świata
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Afghanistan
- angielski: (1.1) Afghanistan
- arabski: (1.1) أفغانستان
- assamski: (1.1) আফগানিস্তান
- baskijski: (1.1) Afganistan
- białoruski: (1.1) Афганістан m
- bośniacki: (1.1) Afganistan
- bretoński: (1.1) Afghanistan
- bułgarski: (1.1) Афганистан
- chiński: (1.1) 阿富汗 (Afuhan)
- czeski: (1.1) Afghánistán
- duński: (1.1) Afghanistan
- esperanto: (1.1) Afganio, Afganistano, Afganujo
- fiński: (1.1) Afganistan
- francuski: (1.1) Afghanistan m
- gruziński: (1.1) ავღანეთი
- gudźarati: (1.1) અફઘાનિસ્તાન
- hawajski: (1.1) ʻApekanikana
- hebrajski: (1.1) אפגניסטן (Afganistan)
- hindi: (1.1) अफ़्गानिस्तान
- hiszpański: (1.1) Afganistán m
- holenderski: (1.1) Afghanistan
- indonezyjski: (1.1) Afghanistan
- interlingua: (1.1) Afghanistan
- japoński: (1.1) アフガニスタン (Afuganisutan)
- kataloński: (1.1) Afganistan m
- koreański: (1.1) 아프가니스탄
- litewski: (1.1) Afganistanas m
- malajski: (1.1) Afghanistan
- malediwski: (1.1) އަފްޣާނިސްތާން
- marathi: (1.1) अफगाणिस्तान
- niemiecki: (1.1) Afghanistan n
- norweski (bokmål): (1.1) Afghanistan
- nowogrecki: (1.1) Αφγανιστάν n
- ormiański: (1.1) Աֆղանստան
- paszto: (1.1) افغانستان
- perski: (1.1) افغانستان (Afghanestan)
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) Afeganistão m
- rosyjski: (1.1) Афганистан m
- rumuński: (1.1) Afganistan n
- slovio: (1.1) Afgania (Афганиа)
- słowacki: (1.1) Afganistan
- szwedzki: (1.1) Afghanistan
- tajski: (1.1) ประเทศอัฟกานิสถาน
- turecki: (1.1) Afganistan
- tybetański: (1.1) ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན
- ukraiński: (1.1) Афганістан
- urdu: (1.1) افغانستان
- węgierski: (1.1) Afganisztán
- włoski: (1.1) Afghanistan m, Afganistan m
- zazaki: (1.1) Efğanıstan
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. afganiar, afganistandar
- przym. afganiar, afganistandar
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Azji
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język bośniacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Avganistan
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Bośniacki - Kraje Azji
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język fiński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) Afganistan (→ wzór odmiany)
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. afgaani
- przym. afganistanilainen
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Fiński - Kraje Azji
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język rumuński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Azji
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Słowacki - Kraje Azji
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język turecki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Turecki - Kraje Azji
- źródła:
[edytuj] Afganistan (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- alternatywna pisownia: Afghanistan
- (1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Azji
- źródła:
