überraschend

überraschend (język niemiecki)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niespodziewany, zaskakujący

w funkcji przysłówka

(2.1) niespodziewanie, zaskakująco

odmiana:

(1-2)

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m rodzaj męski	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m rodzaj męski f rodzaj żeński n rodzaj nijaki
Nom. Nominativ (mianownik)	słaba mieszana mocna	der überraschende ein überraschender überraschender	die überraschende eine überraschende überraschende	das überraschende ein überraschendes überraschendes	die überraschenden überraschenden überraschende
Gen. Genetiv (dopełniacz)	słaba mieszana mocna	des überraschenden eines überraschenden überraschenden	der überraschenden einer überraschenden überraschender	des überraschenden eines überraschenden überraschenden	der überraschenden überraschenden überraschender
Dat. Dativ (celownik)	słaba mieszana mocna	dem überraschenden einem überraschenden überraschendem	der überraschenden einer überraschenden überraschender	dem überraschenden einem überraschenden überraschendem	den überraschenden überraschenden überraschenden
Akk. Akkusativ (biernik)	słaba mieszana mocna	den überraschenden einen überraschenden überraschenden	die überraschende eine überraschende überraschende	das überraschende ein überraschendes überraschendes	die überraschenden überraschenden überraschende

(1-2) st. wyższy stopień wyższy überraschender; st. najwyższy stopień najwyższy am überraschendsten

przykłady:

(1.1) Die Fabel dieses Buches ist wirklich überraschend. → Fabuła tej książki jest naprawdę zaskakująca.

(2.1) Der Film war war überraschend gut. → Film był zaskakująco dobry.

składnia:

(2.1) überraschend kommen

kolokacje:

synonimy:

(1-2) plötzlich

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik Überraschung f rodzaj żeński

czas. czasownik überraschen

przym. przymiotnik überrascht

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: