самоубийство

самоубийство (język bułgarski)

самоубийство (1.1)

transliteracja:

samoubiistvo

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) samobójstwo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. самоубиец m, самоубийца ż

czas. самоубивам се ndk., самоубия се dk.

przym. самоубийствен

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

самоубийство (język rosyjski)

самоубийство (1.1)

transliteracja:

samoubijstvo

wymowa:

lp IPA: [səməʊˈbʲiɪ̯stvə], ​; lm IPA: [səməʊˈbʲiɪ̯stvə]

podział przy przenoszeniu wyrazu: са•мо•у•би́й•ство

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki

(1.1) samobójstwo

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	самоуби́йство	самоуби́йства
dopełniacz	самоуби́йства	самоуби́йствам
celownik	самоуби́йству	самоуби́йств
biernik	самоуби́йство	самоуби́йства
narzędnik	самоуби́йством	самоуби́йствами
miejscownik	самоуби́йстве	самоуби́йствах

przykłady:

(1.1) В Киеве на станции метро (…) пассажир совершил самоубийство, прыгнув под поезд. → W Kijowie na stacji metra (…) pasażer popełnił samobójstwo, skacząc pod pociąg.

składnia:

kolokacje:

(1.1) совершить самоубийство → popełnić samobójstwo • самоубийство через голодание → samobójstwo poprzez głodowanie • самоубийство через кровопускание → samobójstwo przez wykrwawienie • самоубийство через нахождение на пути железнодорожного состава → samobójstwo przez wejście na tory kolejowe • самоубийство через обезвоживание → samobójstwo przez odwodnienie • самоубийство окисью углерода → samobójstwo tlenkiem węgla • самоубийство через падение с высоты → samobójstwo przez upadek z wysokości • самоубийство через передозировку медикаментов → samobójstwo przez przedawkowanie leków • самоубийство через повешение → samobójstwo przez powieszenie • самоубийство через порез вен → samobójstwo poprzez podcięcie żył • самоубийство с помощью огнестрельного оружия → samobójstwo z użyciem broni palnej • самоубийство через самосожжение → samobójstwo przez samospalenie • самоубийство через удушение → samobójstwo przez uduszenie • самоубийство через утопление → samobójstwo przez utopienie • самоубийство с помощью ядов → samobójstwo przy użyciu trucizny

synonimy:

(1.1) суицид

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) убийство

hiponimy:

(1.1) повешение, самосожжение, сэппуку, удушение, утопление

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. самоубийца m ż

przym. самоубийственный

przysł. самоубийственно

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. сам + убивать

uwagi:

(1.1) także przenośnie, w znaczeniu: działanie na własną szkodę

źródła: