zniemczyć

zniemczyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. niemczyć)

(1.1) narzucić kulturę i język niemiecki

(1.2) nadać czemuś charakter niemiecki

czasownik zwrotny dokonany zniemczyć się (ndk. niemczyć się)

(2.1) przyswoić kulturę i język niemiecki, stać się Niemcem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zniemczyć
czas przyszły prosty		zniemczę	zniemczysz	zniemczy	zniemczymy	zniemczycie	zniemczą
czas przeszły	m	zniemczyłem	zniemczyłeś	zniemczył	zniemczyliśmy	zniemczyliście	zniemczyli
	ż	zniemczyłam	zniemczyłaś	zniemczyła	zniemczyłyśmy	zniemczyłyście	zniemczyły
	n	zniemczyłom	zniemczyłoś	zniemczyło
tryb rozkazujący		niech zniemczę	zniemcz	niech zniemczy	zniemczmy	zniemczcie	niech zniemczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zniemczyłem był zniemczyłeś był zniemczył był zniemczyliśmy byli zniemczyliście byli zniemczyli byli ż zniemczyłam była zniemczyłaś była zniemczyła była zniemczyłyśmy były zniemczyłyście były zniemczyły były n zniemczyłom było zniemczyłoś było zniemczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego zniemczono tryb przypuszczający m zniemczyłbym, byłbym zniemczył zniemczyłbyś, byłbyś zniemczył zniemczyłby, byłby zniemczył zniemczylibyśmy, bylibyśmy zniemczyli zniemczylibyście, bylibyście zniemczyli zniemczyliby, byliby zniemczyli ż zniemczyłabym, byłabym zniemczyła zniemczyłabyś, byłabyś zniemczyła zniemczyłaby, byłaby zniemczyła zniemczyłybyśmy, byłybyśmy zniemczyły zniemczyłybyście, byłybyście zniemczyły zniemczyłyby, byłyby zniemczyły n zniemczyłobym, byłobym zniemczyło zniemczyłobyś, byłobyś zniemczyło zniemczyłoby, byłoby zniemczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zniemczony, niezniemczony zniemczeni, niezniemczeni ż zniemczona, niezniemczona zniemczone, niezniemczone n zniemczone, niezniemczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zniemczywszy rzeczownik odczasownikowy zniemczenie, niezniemczenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zniemczyć się
czas przyszły prosty		zniemczę się	zniemczysz się	zniemczy się	zniemczymy się	zniemczycie się	zniemczą się
czas przeszły	m	zniemczyłem się	zniemczyłeś się	zniemczył się	zniemczyliśmy się	zniemczyliście się	zniemczyli się
	ż	zniemczyłam się	zniemczyłaś się	zniemczyła się	zniemczyłyśmy się	zniemczyłyście się	zniemczyły się
	n	zniemczyłom się	zniemczyłoś się	zniemczyło się
tryb rozkazujący		niech się zniemczę	zniemcz się	niech się zniemczy	zniemczmy się	zniemczcie się	niech się zniemczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zniemczyłem się był zniemczyłeś się był zniemczył się był zniemczyliśmy się byli zniemczyliście się byli zniemczyli się byli ż zniemczyłam się była zniemczyłaś się była zniemczyła się była zniemczyłyśmy się były zniemczyłyście się były zniemczyły się były n zniemczyłom się było zniemczyłoś się było zniemczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zniemczono się tryb przypuszczający m zniemczyłbym się, byłbym się zniemczył zniemczyłbyś się, byłbyś się zniemczył zniemczyłby się, byłby się zniemczył zniemczylibyśmy się, bylibyśmy się zniemczyli zniemczylibyście się, bylibyście się zniemczyli zniemczyliby się, byliby się zniemczyli ż zniemczyłabym się, byłabym się zniemczyła zniemczyłabyś się, byłabyś się zniemczyła zniemczyłaby się, byłaby się zniemczyła zniemczyłybyśmy się, byłybyśmy się zniemczyły zniemczyłybyście się, byłybyście się zniemczyły zniemczyłyby się, byłyby się zniemczyły n zniemczyłobym się, byłobym się zniemczyło zniemczyłobyś się, byłobyś się zniemczyło zniemczyłoby się, byłoby się zniemczyło imiesłów przysłówkowy uprzedni zniemczywszy się rzeczownik odczasownikowy zniemczenie się, niezniemczenie się

przykłady:

(1.1) Zniemczmy najpierw miasta, potem będziemy niemczyć wieś.

(1.2) Polską nazwę zniemczono i używano w zmienionej formie do końca okupacji.

składnia:

(1.1) zniemczyć + B. • nie zniemczyć + D.

(1.2) zniemczyć + B. • nie zniemczyć + D.

kolokacje:

(1.1) zniemczyć Czechów / książąt śląskich / ludność / szlachtę

(1.2) zniemczyć herby / nazwisko / nazwy

synonimy:

(1.1) zgermanizować

(1.2) zgermanizować

(2.1) zgermanizować się, zniemczeć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Niemcy lm mos/lm nmos, niemczenie n, niemiec mos/mrz, Niemiec mos, niemra ż, Niemra ż

czas. niemczyć ndk., niemczyć się ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. z- + niemczyć

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: niemczyć

• słowacki: (1.1) zgermanizovať

źródła: