udzielać

udzielać (język polski)

wymowa:

​, IPA: [uˈd͡ʑɛlat͡ɕ], AS: [uʒ́elać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. udzielić)

(1.1) pożyczać, dostarczać, użyczać czegoś

(1.2) umożliwiać uzyskanie czegoś; zapewniać coś komuś

czasownik zwrotny niedokonany udzielać się (dk. udzielić się)

(2.1) działać, robić coś na rzecz kogoś / czegoś

(2.2) o nastroju, idei: roznosić się z osoby na osobę

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		udzielać
czas teraźniejszy		udzielam	udzielasz	udziela	udzielamy	udzielacie	udzielają
czas przeszły	m	udzielałem	udzielałeś	udzielał	udzielaliśmy	udzielaliście	udzielali
	ż	udzielałam	udzielałaś	udzielała	udzielałyśmy	udzielałyście	udzielały
	n	udzielałom	udzielałoś	udzielało
tryb rozkazujący		niech udzielam	udzielaj	niech udziela	udzielajmy	udzielajcie	niech udzielają
pozostałe formy czas przyszły m będę udzielał, będę udzielać będziesz udzielał, będziesz udzielać będzie udzielał, będzie udzielać będziemy udzielali, będziemy udzielać będziecie udzielali, będziecie udzielać będą udzielali, będą udzielać ż będę udzielała, będę udzielać będziesz udzielała, będziesz udzielać będzie udzielała, będzie udzielać będziemy udzielały, będziemy udzielać będziecie udzielały, będziecie udzielać będą udzielały, będą udzielać n będę udzielało, będę udzielać będziesz udzielało, będziesz udzielać będzie udzielało, będzie udzielać czas zaprzeszły m udzielałem był udzielałeś był udzielał był udzielaliśmy byli udzielaliście byli udzielali byli ż udzielałam była udzielałaś była udzielała była udzielałyśmy były udzielałyście były udzielały były n udzielałom było udzielałoś było udzielało było forma bezosobowa czasu przeszłego udzielano tryb przypuszczający m udzielałbym, byłbym udzielał udzielałbyś, byłbyś udzielał udzielałby, byłby udzielał udzielalibyśmy, bylibyśmy udzielali udzielalibyście, bylibyście udzielali udzielaliby, byliby udzielali ż udzielałabym, byłabym udzielała udzielałabyś, byłabyś udzielała udzielałaby, byłaby udzielała udzielałybyśmy, byłybyśmy udzielały udzielałybyście, byłybyście udzielały udzielałyby, byłyby udzielały n udzielałobym, byłobym udzielało udzielałobyś, byłobyś udzielało udzielałoby, byłoby udzielało imiesłów przymiotnikowy czynny m udzielający, nieudzielający ż udzielająca, nieudzielająca udzielające, nieudzielające n udzielające, nieudzielające imiesłów przysłówkowy współczesny udzielając, nie udzielając rzeczownik odczasownikowy udzielanie, nieudzielanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		udzielać się
czas teraźniejszy		udzielam się	udzielasz się	udziela się	udzielamy się	udzielacie się	udzielają się
czas przeszły	m	udzielałem się	udzielałeś się	udzielał się	udzielaliśmy się	udzielaliście się	udzielali się
	ż	udzielałam się	udzielałaś się	udzielała się	udzielałyśmy się	udzielałyście się	udzielały się
	n	udzielałom się	udzielałoś się	udzielało się
tryb rozkazujący		niech się udzielam	udzielaj się	niech się udziela	udzielajmy się	udzielajcie się	niech się udzielają
pozostałe formy czas przyszły m będę się udzielał, będę się udzielać będziesz się udzielał, będziesz się udzielać będzie się udzielał, będzie się udzielać będziemy się udzielali, będziemy się udzielać będziecie się udzielali, będziecie się udzielać będą się udzielali, będą się udzielać ż będę się udzielała, będę się udzielać będziesz się udzielała, będziesz się udzielać będzie się udzielała, będzie się udzielać będziemy się udzielały, będziemy się udzielać będziecie się udzielały, będziecie się udzielać będą się udzielały, będą się udzielać n będę się udzielało, będę się udzielać będziesz się udzielało, będziesz się udzielać będzie się udzielało, będzie się udzielać czas zaprzeszły m udzielałem się był udzielałeś się był udzielał się był udzielaliśmy się byli udzielaliście się byli udzielali się byli ż udzielałam się była udzielałaś się była udzielała się była udzielałyśmy się były udzielałyście się były udzielały się były n udzielałom się było udzielałoś się było udzielało się było forma bezosobowa czasu przeszłego udzielano się tryb przypuszczający m udzielałbym się, byłbym się udzielał udzielałbyś się, byłbyś się udzielał udzielałby się, byłby się udzielał udzielalibyśmy się, bylibyśmy się udzielali udzielalibyście się, bylibyście się udzielali udzielaliby się, byliby się udzielali ż udzielałabym się, byłabym się udzielała udzielałabyś się, byłabyś się udzielała udzielałaby się, byłaby się udzielała udzielałybyśmy się, byłybyśmy się udzielały udzielałybyście się, byłybyście się udzielały udzielałyby się, byłyby się udzielały n udzielałobym się, byłobym się udzielało udzielałobyś się, byłobyś się udzielało udzielałoby się, byłoby się udzielało imiesłów przymiotnikowy czynny m udzielający się, nieudzielający się ż udzielająca się, nieudzielająca się udzielające się, nieudzielające się n udzielające się, nieudzielające się imiesłów przysłówkowy współczesny udzielając się, nie udzielając się rzeczownik odczasownikowy udzielanie się, nieudzielanie się

przykłady:

(1.1) Premier udzielił reprymendy ministrowi.

(1.1) Bank udziela kredytów tylko bogatym.

(2.1) Od dziecka udzielałem się jako ministrant w mojej parafii.

(2.2) Udzielały mu się jej humory.

składnia:

(1.1) udzielać + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) użyczać, dawać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. udział m, udzielanie n, udzielenie n, udziałowiec m, oddział m, podzielnica ż

czas. udzielić dk., dzielić ndk.

przym. udzielny

związki frazeologiczne:

udzielić głosu • udzielić ślubu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) give; (1.2) provide; (2.2) be infectious, infect sb
• fiński: (1.2) tarjota
• rosyjski: (1.1) давать

źródła: